توریت شریف: پَیدایش 47:19 - Mirpuri-Pahari Bible

¹⁹ تے بس! ہُݨ اے کِس طرح ہوئی سکݨا کہ اَساں تُساں نے سامݨے فاقے نال تڑفی تڑفی کے مری جاں، تے ساڑی زِیمی اُجڑی جائے؟ اِس واسطے تُساں ہُݨ اساں کی ساڑے تے ساڑیاں زمیناں نے بدلے وِچ غلہ دیو، تے اَساں فرعون نے غلام بݨی جاں تے او ساڑیاں زمیںاں نا مالک بݨی جائے۔ اَساں کی بِیں دیئی شوڑو، تانکہ اَساں مَراں ناں، بلکہ جِیݨے ریاں تے مُلخ وی ناں اُجڑے۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 41:36

اے خوراک قحط نے اُنہاں ستاں سالاں واسطے بچائی کے رخی جئَے، جیہڑے مِصر وِچ اچھݨے آلے اݨ- اِس طرح مُلک تباہ نی ہوݨ لغا۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:15

فِر جس ویلے سارے پیسے جیہڑے مصر تے کَنعان نیاں مُلخاں وِچ سݨ ختم ہوئی گئے، او سارے مصری لوک حضرت یُوسف کول اچھی کے آخݨ لغے، «اساں کی غلہ دیو، کِیئانکہ اَساں کول پیسے نی رہے! تُساں نے سامݨے اساں کِیئاں مَراں؟»

توریت شریف: پَیدایش 47:18

جدوں اے سال لنگی گیا، تے او فِر دوئے سال اُنہاں کول اچھی کے آخݨ لغے، «جناب، اساں تُساں کولوں کُج ناں چھپاݨے، کِیئانکہ اساں نا سارا پیسہ مُکی گیا۔ تے تُساں اَساں نے ڈنگراں تے پہڈاں بکریاں نے مالک وی بݨی گئے او. جناب، ہُݨ اَساں کول اپݨے جسم تے اپݨی زِیمی نے علاوہ کُج وی نی رہیا۔

توریت شریف: پَیدایش 47:20

اِس طرح حضرت یُوسف مصر نی ساری زِیمی فرعون نے نائیں پر خریدی کِہندی، کِیئانکہ سخت قحط کولوں تنگ اچھی کے مصریاں وِچوں ہر بندے اپݨیاں باڑیاں بیچی سَٹیاں. تے بس! اِس طرح ساری زِیمی فرعون نی ملکیت ہوئی گئی۔