توریت شریف: پَیدایش 47:17 - Mirpuri-Pahari Bible

¹⁷ فِر او حضرت یُوسف کول اپݨے ڈنگر آݨنے رہے، تے حضرت یُوسف کہوڑے، پہڈاں، بکریاں، گاںئیاں، داند تے کھوتیاں نے بدلے وِچ اُنہاں کی غلہ دیݨ لغی پئے۔ تے پُورا سال حضرت یُوسف اُنہاں کی ڈنگراں نے بدلے غلہ دیݨے رہے۔

توریت شریف: پَیدایش 47:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 47:16

حضرت یُوسف آخیا، «جے پیسے تساں کول نی، تے تُساں اپݨے ڈنگر دیو، تے میں تُساں کی اُنہاں ڈنگراں نے بدلے غلہ دیساں۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:18

جدوں اے سال لنگی گیا، تے او فِر دوئے سال اُنہاں کول اچھی کے آخݨ لغے، «جناب، اساں تُساں کولوں کُج ناں چھپاݨے، کِیئانکہ اساں نا سارا پیسہ مُکی گیا۔ تے تُساں اَساں نے ڈنگراں تے پہڈاں بکریاں نے مالک وی بݨی گئے او. جناب، ہُݨ اَساں کول اپݨے جسم تے اپݨی زِیمی نے علاوہ کُج وی نی رہیا۔