توریت شریف: پَیدایش 47:11 - Mirpuri-Pahari Bible

¹¹ حضرت یُوسف فرعون نے آخݨے پر اپݨے پیؤ کی تے اپݨے پہرواں کی مُلخ مصر وِچ اِک بہُوں چنگا علاقہ دیئی کے اُنہاں کی رعمسِیس، یعنیٰ جوشن، نے علاقے وِچ بسائی شوڑیا۔

توریت شریف: پَیدایش 47:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 46:34

تے تساں اے آخݨا کہ ”اَساں تُساں نے خادم، تے اَساں نے پیؤ دادے، بچپن تُوں ہی ڈنگر پالݨے آں.“ تاں تُساں جوشن نے علاقے وِچ رہی سکسو، کِیئانکہ مصریاں کی بکروالاں نال نفرت اے۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:27

حضرت یعقُوب نی اولاد، یعنی بنی اسرائیلی لوک، مُلخ مصر وِچ جوشن نے علاقے وِچ رہݨے سݨ. اُتھے اُنہاں کی زمین لبھی، تے او بہُوں سارے پَھلے پھولے، تے اُنہاں نی تعداد بہُوں ہی زیادہ ہوئی گئی۔

توریت شریف: پَیدایش 47:6

تے مصر نا مُلخ تہاڑے اگے اَے، اِس واسطے اِتھے نے چنگے توں چنگے علاقے وِچ اپݨے پیؤ تے پہراواں کی بَسائی شوڑ، مطلب جوشن نے علاقے وِچ اُنہاں کی رہݨ دے۔ جے تہاڑے خیالے وِچ اُنہاں وِچ کوئی سیاݨے بندے اݨ، تے اُنہاں کی مہاڑے ڈنگراں نی دیخ بھال واسطے رخی شوڑ۔»