توریت شریف: پَیدایش 41:51 - Mirpuri-Pahari Bible

⁵¹ حضرت یُوسف پہلے نا ناں مَنَسّی، اے آخی کے رخیا کہ «اللّٰہ تعالیٰ مہاڑی تے مہاڑے پیؤ نے کہرے نی ساری مشقت مِکی پُہلائی شوڑی اَے۔»

توریت شریف: پَیدایش 41:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 41:30

تے اِس توں بعد سَتاں سالاں تک قحط ہوسی، تے مُلخے مصر وِچ سارے لوک اُس بہُوں پیداوار کی پُہلی جاسݨ۔ قحط سارے مُلخے کی تباہ کری شوڑسی۔

توریت شریف: پَیدایش 41:50

قحط کولوں پہلے شہر اُون نے پُوجاری فوطی فارع نی تہی اَسِناتھ وِچوں حضرت یُوسف نے دو پُتر جمے۔

توریت شریف: پَیدایش 41:52

تے دوئے نا ناں اِفرائِیم، اے آخی کے رخیا کہ، ”اللّٰہ تعالیٰ مِکی مہاڑے مصیبت نے مُلخے وِچ پھلدار کیتا اے»۔

توریت شریف: پَیدایش 48:1

اُس توں بعد اِس طرح ہویا کہ کُسے حضرت یُوسف کی آخیا، «تُساں نا پیؤ بِیمار اَے.» فِر حضرت یُوسف اپݨے دوآں پُتراں مَنَسّی تے اِفرائیم کی نال کہنی کے پیؤ کول ٹُری گئے۔

توریت شریف: پَیدایش 48:5

حضرت یعقُوب اپݨی گل جاری رخی، ”تہاڑے او دو پُتر افرائیم تے مَنَسّی جیہڑے مُلخ مصر وِچ مہاڑے اچھݨے تُوں پہلے جمے سݨ، او مہاڑے پُتر ہوئی گئے اݨ، جِس طرح رُوبِن تے شمعُون وی مہاڑے پُتر ہی اݨ۔