توریت شریف: پَیدایش 41:28 - Mirpuri-Pahari Bible

²⁸ اے او ے گل اَے جیہڑی میں بادشاہ سلامت کی دسی- جیہڑا کم اللّٰہ تعالیٰ کرنے آلا اَے، اُس بادشاہ سلامت پر ظاہر کیتا اے۔

توریت شریف: پَیدایش 41:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 40:12

حضرت یُوسف اُس کی آخیا، «اُس نا مطلب اے اَے کہ او ترَے شاخاں ترَے دیہاڑے اݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 41:16

حضرت یُوسف جواب دِتا، «اے مہاڑے ہتھ وِچ نی، پر اللّٰہ تعالیٰ نی مدد نال میں بادشاہ سلامت کی فائدہ مند تعبِیر دسساں-»

توریت شریف: پَیدایش 41:25

فِر حضرت یُوسف فرعون کی آخیا، ”اِنہاں دوآں خواباں نی تعبِیر اِک ہی اَے۔ اللّٰہ تعالیٰ بادشاہ سلامت پر ظاہر کِیتا جو او کرنے آلا اے۔

توریت شریف: پَیدایش 41:32

بادشاہ سلامت، تُساں اے خواب دو واری تکیا اے، تے اُس نی وجہ اے اَے کہ اے گلاں اللّٰہ تعالی نی طرفوں مقرر ہوئی گیاں اݨ، تے اللّٰہ تعالیٰ اِنہاں کی تاولا پورا کرسی۔