توریت شریف: پَیدایش 40:14 - Mirpuri-Pahari Bible

¹⁴ پر جدوں تُوں خوش حال ہوئی جاسیں، تے مِکی یاد رخیاں. تے مہربانی کری کے بادشاہ اگے مہاڑی گل کریاں، تے مِکی اِس قید توں آزاد کروایاں۔

توریت شریف: پَیدایش 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 40:13

ہُݨ تَریاں دیہاڑیاں نے اندر فرعون تُکی قید خانے تُوں باہر کڈسی، تے تُکی دوبارہ تہاڑے عُہدے پر بحال کری شوڑسی، تے پہلے نی طرح تُوں اُس نا ساقی ہی رہسیں تے پیالہ اُس نے ہتھے وِچ دیا کرسیں۔

توریت شریف: پَیدایش 41:9

اُس ویلے سردار ساقی فرعون کی آخیا، «بادشاہ سلامت، اَج مِکی اپݨیاں غلطیاں یاد آئی گئیاں اݨ۔

اِنجِیل شریف (لُوقا) 23:42

فِر اُس آخیا، ”اَے عِیسیٰ، جدُوں تُساں بادشاہ بݨی کے اچھو، تے مِکی وی یاد کریائے!“