توریت شریف: پَیدایش 4:21 - Mirpuri-Pahari Bible

²¹ اُس نے پہراؤ نا ناں یُوبل سی، تے او رباب تے بانسریاں بجاݨے آلیاں نا بڈیرا سی۔

توریت شریف: پَیدایش 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 31:27

تُوں کِیئاں مِکی دھوکہ دیئی کے چُپ کری کے نسی آیا ایں؟ جے تُوں مِکی دسی شوڑݨا، تے میں تُکی خوشی خوشی دف تے سرُود نال گاݨیاں بجاݨیاں ٹوراں ار.

توریت شریف: پَیدایش 4:20

عَدہ کولوں یابل جمیا، تے او اُنہاں نا بڈیرا سی جیہڑے تمبوئاں وِچ رہݨے اݨ تے ڈنگر چارݨے اݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 4:22

فِر ضِلہ کولوں توبل قائن جمیا، جیہڑا پِتل تے لوہے نے سارے ہتھیاراں نا بݨاݨے آلا بݨی گیا. توبل قائن نی اِک پہیݨ سی، جِس نا ناں نعمہ سی۔