توریت شریف: پَیدایش 4:16 - Mirpuri-Pahari Bible

¹⁶ بس قابیل رب نے حضور تُوں دور گیا، تے باغِ عدن نے مشرق نے پاسے نود نے علاقے، یعنی رُلݨ والی جغہ، وِچ جائی کے بسی گیا۔

توریت شریف: پَیدایش 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 3:8

شام نے ویلے جِسلے ٹھنڈی ہوا چلݨ لغی، اُنہاں باغے وِچ رب تعالیٰ نے ٹُرنے نی آواز سُݨی. اِس واسطے اُنہاں اپݨے آپے کی درختاں وِچ رب تعالیٰ کولوں چھُپائی شوڑیا۔

توریت شریف: پَیدایش 4:14

تُوں مِکی اِس مُلخے وِچوں کڈݨا پیا ایں، تے میں تہاڑے کولوں دُور رہساں۔ میں پُوری دُنیا وِچ اِدھر اُدھر نیاں ٹھوکراں کھاساں، تے اِس طرح ہوسی کہ جیہڑا وی مِکی تکسی، او مِکی ماری شوڑسی!“

توریت شریف: پَیدایش 4:17

قابیل اپݨی زناݨی کول گیا تے او حاملہ ہوئی گئی، تے اُس نا پُتر حنُوک جمیا۔ اُس ویلے قابیل اِک شہر آباد کرنا پیا سی، تے اُس شہر نا ناں اپݨے پُترے نے نائیں پر رخیا۔

یُونس 1:3

پر حَضرت یُونس رب نا حُکم مننے نی بَجائے پُٹھا ترسِیس آلے پاسے نسی گئے - او سمندر نے کنارے پر یافا شہر پُہنچی گئے، تے اُتھے اُنہاں کی اک بیڑی جاݨے واسطے تیار لبھی۔ کرایہ دیݨے تُوں بعد او اُس بیڑی نے عرشے پر ٹُری گئے، تانکہ رب نے حضُور تُوں نسی کے ترسِیس ٹُری جاݨ-

اِنجِیل شریف (لُوقا) 13:26

اُس ویلے تُساں آخسو، ’اَساں تُساں نال کھاݨے پِیݨے رہے آں۔ تُساں اَساں نے شہر وِچ وعظ کرنے رہے او۔‘