توریت شریف: پَیدایش 4:11 - Mirpuri-Pahari Bible

¹¹ تُوں اپݨے ہتھوں اپݨے پہراؤ نا خون کِیتا تے اُس نا خُون زمِیں پر رُڑی گیا. اِس واسطے تُہاڑے پر لعنت اے، تے تہاڑے واسطے زِیمی وِچ کُج وی نی جمݨ لغا۔

توریت شریف: پَیدایش 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 3:14

فِر رب تعالیٰ سَپے کی آخیا، "تُوں اے کَم کِیتا، اِس واسطے ساریاں دُویاں جانوراں وِچوں کلا تُوں لعنتی ایں۔ تُوں اپݨے ٹِہڈے پہار ٹُرسیں، تَے تُوں اپݨی ساری زِندگی مِٹی کھاسیں۔

توریت شریف: پَیدایش 4:14

تُوں مِکی اِس مُلخے وِچوں کڈݨا پیا ایں، تے میں تہاڑے کولوں دُور رہساں۔ میں پُوری دُنیا وِچ اِدھر اُدھر نیاں ٹھوکراں کھاساں، تے اِس طرح ہوسی کہ جیہڑا وی مِکی تکسی، او مِکی ماری شوڑسی!“

توریت شریف: پَیدایش 5:29

جِس نا ناں اُس نُوح یعنی “آسانی“ رخیا. اُس آخیا، ”اساں نا کھیتی باڑی نا کم بہُوں ڈاڈھا اے، کِیئانکہ خُدا زمِیں پر لعنت پیہجی وی. پر ہُݨ اساں اِس پُترے نی وجہ نال سوخے ہوئی جاساں.“