توریت شریف: پَیدایش 32:27 - Mirpuri-Pahari Bible

²⁷ تاں فِر اُس بندے پُچھیا، ”تُہاڑا کَے ناں اے؟“ اُنہاں جواب دِتا، ”یعقُوب ۔“

توریت شریف: پَیدایش 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 32:26

فِر بندے آخیا، ”مِکی جاݨ دے، کِیئانکہ پَو پھُٹی گئی اَے.“ پر حضرت یعقُوب آخیا، ”جس ویلے تک تُساں مِکی برکت ناں دیسو، میں تُساں کی جاݨ نی دیݨا۔“

توریت شریف: پَیدایش 32:28

فِر اُس بندے آخیا، ”اج تُوں بعد تُہاڑا ناں یعقُوب ناں ہوسی، بلکہ ”اسرائیل“ ہوسی، کِیئانکہ تُوں خُدا تے بندیاں نال زور آزمائی کیتی تے توں ڈاڈھا ہوئی گیا ایں۔“ (”اسرائیل“ نا مطلب اے ’او خُدا نال کُلݨا‘.)

توریت شریف: پَیدایش 35:10

اُس اُنہاں کی آخیا، ”تُہاڑا ناں یعقُوب اے. پر تُکی ہُݨ یعقُوب نے نائیں نال نی بُلایا جاݨ لغا، بلکہ ہُݨ تُہاڑا ناں اسرائیل ہوسی.“ اِس طرح خُدا اُنہاں نا نوا ناں اِسرائیل رخیا.