Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




توریت شریف: پَیدایش 3:17 - Mirpuri-Pahari Bible

17 فِر رب تعالیٰ بندے کی آخیا، ”تُوں اپݨی زناݨی نی گل منی کے اُس درخت نا پھل کھادا، جس تُوں میں تُکی منع کِیتا سی. اِس واسطے ساری زِیمی تہاڑی وجہ نال لعنتی ہوسی، تے تُوں ساری عمر محنت مشقت نی پیداوار کھاسیں۔

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




توریت شریف: پَیدایش 3:17
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

رب تعالیٰ آخیا، "تُکی کُس دَسیا سی کہ تُوں ننگا ایں؟ تُوں اُس درختے نا پھل کھائی شوڑیا، جِس نے بارے وِچ میں تُکی حُکم دِتا سی کہ ’اُس نا پھل نہ کھایاں‘؟“


او زِیمی تہاڑے واسطے کنڈے جماسی، تے تُوں باڑیاں نیاں سبزیاں کھاسیں۔


جِسلے زناݨی تَکیا کہ اُس درختے نا پھل خُوشگوار لغݨا، تے کھاݨے واسطے چنگا اے، نالے اُس کی عقلمند بݨائی سکݨا، اُس کُج پھل لائی کے کھائی شوڑیا۔ فِر اُس کُج پھل اپݨے جَݨے کی دِتا جیہڑا اُس نے نال سی، تَے اُس وی کھائی شوڑیا۔


جِس نا ناں اُس نُوح یعنی “آسانی“ رخیا. اُس آخیا، ”اساں نا کھیتی باڑی نا کم بہُوں ڈاڈھا اے، کِیئانکہ خُدا زمِیں پر لعنت پیہجی وی. پر ہُݨ اساں اِس پُترے نی وجہ نال سوخے ہوئی جاساں.“


رب قربانیاں نی خوشبو تُوں خوش ہویا، تے اپݨے دِلے وِچ آخیا، ”ہُݨ میں انساناں نی وجہ نال کدے وی زِیمی پر لعنت ناں پہیجݨ لغا، حالاںکہ انساناں نا دِل نِکی عمر تُوں ہی خراب اے. تے ساریاں جانداراں کی جِس طرح میں ہُݨ ماریا، کدے ناں مارݨ لغا.


مالکے خفا ہوئی کے اُسی آخیا، ’او بُریا نوکرا! میں تہاڑے ہی لفظاں نے مطابق تُہاڑا فَیصلہ کرساں! تُکی پتہ وی سی کہ میں سخت آدمی آں، تے میں او پَیسے بَینک وِچوں کِہننا آں جیہڑے میں جمع نی کرائے، تے میں او فصل کٹݨا آں جِس نا میں بِیں نی رایا۔


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ