توریت شریف: پَیدایش 27:38 - Mirpuri-Pahari Bible

³⁸ تاں حضرت اِیسَو اپݨے پیؤ کی آخیا، ”مہاڑے پیؤ، کِیئاں تُساں نے کول بس اِک ہی برکت اے؟ مِکی وی برکت دیو! مہاڑے ابا جی، مِکی وی برکت دیو!“ فِر حضرت اِیسَو چِیخی کے بہُوں روݨ لغے.

توریت شریف: پَیدایش 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 27:34

حضرت اِیسَو جدوں اپݨے پیؤ نیاں گلاں سُݨیاں، تے بہُوں افسوس نال تے کرخت واز نال چِیخے تے اپݨے پیؤ کی آخݨ لغے، ”اے مہاڑے پیؤ، مِکی وی برکت دیو! مِکی وی برکت دیو!“

توریت شریف: پَیدایش 27:36

فِر حضرت اِیسَو آخیا، ”اُس نا ناں یعقُوب ٹھیک رخیا گیا! کِیئانکہ دوئی واری اُس مِکی ڈنگ ماریا اے! اُس مہاڑے بڑے ہوݨے نا حق وی چائی کِہندا سی، تے ہُݨ تکو مہاڑی برکت وی کہنی گیا اے! کَے تُساں مہاڑے واسطے کوئی برکت نی چھوڑی؟“

توریت شریف: پَیدایش 49:28

اے بنی اِسرائیل نے کُل بارہ قبیلے اݨ، تے اے او کُج اے جیہڑا اُنہاں نے پِیؤ اُنہاں کی برکت دیݨیاں آخیا. اُنہاں ہر اِک کی اُس نی اپݨی برکت دِتی.