توریت شریف: پَیدایش 26:21 - Mirpuri-Pahari Bible

²¹ فِر حضرت اسحاق نیاں نوکراں دُوآ کھُوہ کھُݨیا، پر اِس پر وی جھگڑا ہویا. اِس واسطے حضرت اسحاق اُس نا ناں ”سِتنہ“ یعنی ”مخالفت“ رخیا.

توریت شریف: پَیدایش 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 21:25

فِر حضرت اِبراہِیم اِک کھُوئے نے بارے وِچ جیہڑا بادشاہ ابی ملک نیاں نوکراں زبردستی کھسیا سی، بادشاہ کی شِکایت کِیتی۔

توریت شریف: پَیدایش 26:20

پر جرار نے ڈنگر چراݨے آلیاں حضرت اسحاق نے ڈنگر چراݨے آلیاں نال چہگڑا کِیتا تے آخݨ لغے، ”اے پاݨی اَساں نا اے!“ اِس واسطے حضرت اسحاق کھوئے نا ناں ”عِسق“ یعنیٰ ”چہگڑا“ رخیا، کِیئانکہ اِنہاں حضرت اسحاق نال چہگڑا کِیتا سی۔

توریت شریف: پَیدایش 26:22

فِر او اُتھوں دوئی جغہ گئے تے اِک ہور کھُوہ کھُݨیا، تے اُس پر اُنہاں لوکاں چہگڑا نی کِیتا. اِس واسطے حضرت اسحاق اُس نا ناں ”رِحوبوت“ یعنی ”کھُلی جغہ“ رخیا، تے آخیا، ”رب اے جغہ اساں واسطے بݨائی اے، تے ہُݨ اَساں اِس مُلخے وِچ پھلساں تے بَدساں۔“