توریت شریف: پَیدایش 24:52 - Mirpuri-Pahari Bible

⁵² جس ویلے حضرت اِبراہِیم نے نوکرے اے گلاں سُݨیاں، تے رب اگے سجدہ کِیتا۔

توریت شریف: پَیدایش 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 24:26

تاں فِر اُس بندے رب اگے سجدہ کِیتا

توریت شریف: پَیدایش 24:48

فِر میں سجدے وِچ پئی گیا تے آخیا کہ ’اے رب، مہاڑے مالک حضرت اِبراہِیم نے خُدا، تُوں مبارک ایں! کہ تُوں مِکی سِدہے راہے اپر ٹوریا جِتھوں میں اپݨے مالک نے پراؤ نی پوتری اُس نے پُترے واسطے بیاہی کے کھڑساں‘۔

توریت شریف: پَیدایش 24:51

تکو، رِبقہ تُساں نے سامݨے بیٹھی وی اے. اِس کی کہنی کھڑو تے رب نے آخݨے نے مطابق اِس کی اپݨے مالک نے پُترے نال بیاہی شوڑو۔»