توریت شریف: پَیدایش 24:21 - Mirpuri-Pahari Bible

²¹ او نوکر چُپ چاپ اُس کی غور نال تکݨا رہیا تانکہ اُس کی پتہ لغے کہ اللّٰہ تعالیٰ اُس نا سفر کامیاب کیتا اَے یا نی۔

توریت شریف: پَیدایش 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 24:12

تے دُعا کِیتی، ”اے رب، مہاڑے مالک حضرت اِبراہِیم نے خُدا، میں تُہاڑی مِنت کرنا آں کہ توں مہاڑا کم کری شوڑ، تے مہاڑے مالک حضرت اِبراہِیم پر کرم کر۔

توریت شریف: پَیدایش 24:20

او تاولی تاولی کہڑے کی کھُرلی وِچ ڈولی کے فِر کھوئے در دوڑی، تے پاݨی پہری پہری کے ساریاں اُونٹھاں کی پلایا۔

توریت شریف: پَیدایش 24:27

تے آخیا، ”رب، مہاڑے مالک حضرت اِبراہِیم نے خُدا، تُہاڑی تعریف کیتی جائے. تُوں مہاڑے مالک نال اپݨا کرم تے وفا کیتی! تُوں مِکی ٹھیک رستے پر ٹوری کے مہاڑے مالکے نے پہراواں کول کہنی آندا۔»

توریت شریف: پَیدایش 24:56

پر اُس اِنہاں کی آخیا، ”تُساں مِکی ناں روکو، کِیئانکہ رب مہاڑا سفر کامیاب کیتا. مِکی اجازت دیو، تانکے میں اپݨے مالک کول مُڑی جاں۔“

اِنجِیل شریف (لُوقا) 2:19

پر بی بی مَریم اُنہاں نیاں ساریاں گلاں اپر غور کرنی رہی، تے اپݨے دِلے وِچ رخی کِہندا۔

اِنجِیل شریف (لُوقا) 2:51

فِر حضرت عِیسیٰ اپݨے والدَین نال ناصرت شہر در واپس ٹُری گئے، تے اُنہاں نے تابعدار بݨی کے رہے۔ پر اُنہاں نی والدہ صاحبہ اے ساریاں گلاں یاد رخیاں۔