توریت شریف: پَیدایش 18:32 - Mirpuri-Pahari Bible

³² فِر حضرت اِبراہِیم رب کی آخیا، ”اے رب، خفا ناں ہوویں کہ اِک واری ہور گل کراں. جے اُتھے دس ہوݨ؟“ فِر رب آخیا، ”میں اُنہاں دَساں نی خاطر کُج ناں کرݨ لغا۔“

توریت شریف: پَیدایش 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 18:30

حضرت اِبراہِیم آخیا، ”اِک گل کراں، جے ناراض ناں ہوئیں. ہوئی سکݨا اُتھے تہری ہی ہوݨ؟“ تے رب آخیا، ”جے اُتھے مِکی تہری وی لبھݨ، تے میں اِیئے جہیا ناں کرݨ لغا۔“

توریت شریف: پَیدایش 18:31

فِر حضرت اِبراہِیم آخیا، ”تکو، میں رب نال گل کیتی اے. ہوئی سکݨا اُتھے وی ہی چنگے بندے لبھݨ؟“ فِر رب آخیا، ”میں اُنہاں ویئاں نی خاطر کُج ناں کرݨ لغا۔“

توریت شریف: پَیدایش 44:18

تاں فِر یہُودہ اُنہاں نے نیڑے جائی کے آخݨ لغا، «جناب عالی، اپݨے خادم کی اجازت دیو کہ تُساں کی اِک گل آخاں. تُساں مہاڑے پر غصہ ناں کرو، کِیئانکہ تُساں وی بادشاہ سلامت نی طرح او۔