توریت شریف: پَیدایش 18:12 - Mirpuri-Pahari Bible

¹² فِر او اپݨے آپے پر ہنسے، تے دِلے وِچ آخیا، ”اِتنی بُڈھی ہوݨے نے باوجود مہاڑی اے خوشی ہوئی سکݨی؟ تے مہاڑا کہرے آلا وی بُڈھا اے!“

توریت شریف: پَیدایش 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 17:17

فِر حضرت اِبراہِیم سِر سجدے وِچ سٹیا، تے ہسی کے دِلے وِچ آخݨ لغے، ”سو سال نے بُڈھے نا وی مُنڈا جمی سکݨا؟ تے سارہ جیہڑی نَوے سالاں نی اے، اُس نی اُولاد کُتھوں جمسی؟

توریت شریف: پَیدایش 18:13

فِر رب حضرت اِبراہِیم کی پُچھیا، ”سارہ کِیئاں ہسی کے آخیا کہ ”میں بُڈھی ہوئی گئی آں تے کَے واقعی مہاڑا مُنڈا ہوسی؟“