توریت شریف: پَیدایش 18:11 - Mirpuri-Pahari Bible

¹¹ تے حضرت ابراہیم تے بی بی سارہ ہُݨ بہُوں ہی بُڈھے ہوئی گئے سݨ، تے بی بی سارہ زیادہ بڈھے ہوݨے نی وجہ نال بچہ جمݨنے نے قابل نی سݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 17:17

فِر حضرت اِبراہِیم سِر سجدے وِچ سٹیا، تے ہسی کے دِلے وِچ آخݨ لغے، ”سو سال نے بُڈھے نا وی مُنڈا جمی سکݨا؟ تے سارہ جیہڑی نَوے سالاں نی اے، اُس نی اُولاد کُتھوں جمسی؟

توریت شریف: پَیدایش 17:24

حضرت اِبراہِیم نَنِنَوے سالاں نے سݨ جدوں اُنہاں نیاں سُنتاں ہویاں،

توریت شریف: پَیدایش 21:7

کَے کوئی حضرت اِبراہِیم کی اے گل آخی سکݨا سی کہ سارہ بچّیاں کی دُدھ پلاسی؟ پر ہُݨ میں اُنہاں نی بڈھی عُمر وِچ مُنڈا جمیا.“

توریت شریف: پَیدایش 24:1

حضرت اِبراہِیم بُڈھے ہوئی گئے سݨ، تے رب اُنہاں نی ہر گل وِچ برکت دِتی سی۔

توریت شریف: پَیدایش 24:36

جدوں مہاڑے مالک نی زناݨی بی بی سارہ بُڈی ہوئی گئی سی، اُس ویلے رب اُس وِچوں مہاڑے مالک کی اِک پُتر دِتا، تے مہاڑے مالک اپݨا سارا کُج اپݨے پُترے کی چائی دِتا۔

توریت شریف: پَیدایش 31:35

تاں بی بی راخِل اپݨے پیؤ کی آخݨ لغی، ”والد صاحب! تُساں اِس گل تُوں خفا ناں ہویائے. میں تساں نے اچھݨے پر اُٹھی ناں سکی، کِیئانکہ میں بیمار آں تے اُٹھی ناں سکݨی۔“ لابن بہُوں لوڑیا، پر اُس کی بُت نی لبھے۔

اِنجِیل شریف (لُوقا) 1:18

حضرت زکریاہ فرِشتے کی آخیا، ”میں اِس گل اپر کِسرح یقِین کراں؟ کِیئانکہ میں تے مہاڑی بِیوی اَساں دوئے بُڈھے ہوئی گئے آں۔“

اِنجِیل شریف (لُوقا) 1:36

تُہاڑی رِشتہ دار بی بی اَلیشبَع وی چھیاں مہینیاں تُوں حاملہ ہوئی وی اَے، حالانکہ او بُڈھی وی اَے، تے لوک اُس کی بانجھ وی آخݨے سݨ۔

اِنجِیل شریف (لُوقا) 1:7

او دوئے بُڈّھے ہوئی گئے سݨ، پر اُنہاں نی اولاد نی سی، کِیئانکہ بی بی اَلیشبَع بانجھ سی۔