توریت شریف: پَیدایش 17:17 - Mirpuri-Pahari Bible

¹⁷ فِر حضرت اِبراہِیم سِر سجدے وِچ سٹیا، تے ہسی کے دِلے وِچ آخݨ لغے، ”سو سال نے بُڈھے نا وی مُنڈا جمی سکݨا؟ تے سارہ جیہڑی نَوے سالاں نی اے، اُس نی اُولاد کُتھوں جمسی؟

توریت شریف: پَیدایش 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 17:18

فِر اُنہاں اللّٰہ تعالیٰ کی آخیا، ”چنگا ہووے کہ اسماعیل ہی تُہاڑی برکت نال زِندگی گُزارے!“

توریت شریف: پَیدایش 17:3

حضرت ابرام سِر سجدے وِچ سٹیا، تے اللّٰہ تعالیٰ اُنہاں کی آخیا،

توریت شریف: پَیدایش 18:11

تے حضرت ابراہیم تے بی بی سارہ ہُݨ بہُوں ہی بُڈھے ہوئی گئے سݨ، تے بی بی سارہ زیادہ بڈھے ہوݨے نی وجہ نال بچہ جمݨنے نے قابل نی سݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 18:12

فِر او اپݨے آپے پر ہنسے، تے دِلے وِچ آخیا، ”اِتنی بُڈھی ہوݨے نے باوجود مہاڑی اے خوشی ہوئی سکݨی؟ تے مہاڑا کہرے آلا وی بُڈھا اے!“

توریت شریف: پَیدایش 21:5

جس ویلے اُنہاں نا پُتر جمیا تے حضرت اِبراہِیم سو سال نے سݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 21:6

بی بی سارہ آخیا، ”رب مِکی خُوشی نال ہسایا اے، تے سارے سُݨنے آلے وی مہاڑے نال خُوشی وِچ ہسسݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 21:7

کَے کوئی حضرت اِبراہِیم کی اے گل آخی سکݨا سی کہ سارہ بچّیاں کی دُدھ پلاسی؟ پر ہُݨ میں اُنہاں نی بڈھی عُمر وِچ مُنڈا جمیا.“

اِنجِیل شریف (لُوقا) 1:18

حضرت زکریاہ فرِشتے کی آخیا، ”میں اِس گل اپر کِسرح یقِین کراں؟ کِیئانکہ میں تے مہاڑی بِیوی اَساں دوئے بُڈھے ہوئی گئے آں۔“