توریت شریف: پَیدایش 17:15 - Mirpuri-Pahari Bible

¹⁵ فِر اللّٰہ تعالیٰ حضرت اِبراہِیم کی آخیا، ”ساری جیہڑی تُہاڑی کہرے آلی اے، اِس کی ہُݨ ساری ناں آخیاں، بلکہ اِس نا ناں ہُݨ سارہ ہوسی.

توریت شریف: پَیدایش 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 11:29

تے حضرت ابرام تے نحُور دوآں اپݨا اپݨا بیاہ کری کِہندا. حضرت ابرام نی کہرے آلی نا ناں بی بی ساری، تے نحُور نی کہرے آلی نا ناں بی بی ملکہ سی. او ہی ہاران نی تِیہی سی، تے اُس نی پہیݨوں نا ناں بی بی اِسکہ سی۔

توریت شریف: پَیدایش 17:14

او مرد جس نیاں سُنتاں نی ہویاں، اُس کی اپݨے لوکاں وِچوں کڈی سٹو، کِیئانکہ اُس مہاڑا عہد تروڑیا.“

توریت شریف: پَیدایش 17:16

تے میں اُس کی وی برکت دیساں، تے اُس کولوں تُہاڑا اِک پُتر ہوسی. میں سارہ کی اِتنی برکت دیساں کہ قوماں اُس نیاں نسلاں وِچوں ہوسݨ، تے قوماں نے بادشاہ اُس وِچوں جَمسَݨ.“

توریت شریف: پَیدایش 17:5

تُہاڑا ناں ہُݨ ابرام نی ہوݨ لغا، بلکہ تُہاڑا ناں اِبراہِیم ہوسی، کِیئانکہ میں تُکی بہوُں قوماں نا پیو بݨائی شوڑیا اے.

توریت شریف: پَیدایش 32:28

فِر اُس بندے آخیا، ”اج تُوں بعد تُہاڑا ناں یعقُوب ناں ہوسی، بلکہ ”اسرائیل“ ہوسی، کِیئانکہ تُوں خُدا تے بندیاں نال زور آزمائی کیتی تے توں ڈاڈھا ہوئی گیا ایں۔“ (”اسرائیل“ نا مطلب اے ’او خُدا نال کُلݨا‘.)