توریت شریف: پَیدایش 1:9 - Mirpuri-Pahari Bible

⁹ فِر اللّٰہ تعالیٰ آخیا، ”آسمانے نے تھلے جہیڑا پاݨی اے، او اِک جغہ پر کھٹا ہوئی جائے، تے سُکی زمِیں نِکلی اَچھَے!“ فِر اِس طرح ہی ہویا۔

توریت شریف: پَیدایش 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 1:8

اللّٰہ تعالیٰ فَضا کی ”آسمان“ آخیا. شام ہوئی تے سویر ہوئی، اِس طرح دُوئا دیہاڑا ہویا۔

یُونس 1:9

حضرت یُونس جواب دِتا، ’میں عِبرانی قوم نال تعلق رکھݨا آں- میں رب نی عبادت کرنا آں، جیہڑا جنت نا خُدا اے۔ اُس زِیمی تے سمندر بݨایا۔‘