ମାର୍କ 15:44 - New Testament in Pengo Parja Language

⁴⁴ ଯୀଶୁ ହାଃତି କାବୁର୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ରୋମିୟ ସରକାର୍ ପିଲାତ କାବା ଆତାନ୍, ଆରେ ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‍ନି ମୁକ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ହେୱାନ୍ ହାତ୍‌ପା ହାଃତାନେ କି?”

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

⁴⁴ ମାତର୍‌ ଜେ ହାତାନେ ଇଦାଂ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ପିଲାତ କାବା ଆତାନ୍‌, ଆରି ପାଞ୍ଚ୍‌ କଡ଼ିନି ମେଲ୍ୟାର୍‌ ଆଦିକାରିଂ ଲାଗେ କୁକି କିଜ଼ି ହେୱାନିଂ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍‌, ହେୱାନ୍‌ ଇନାକା ବେସିଗାଡ଼ି ହାଜ଼ି ଆତାତେ ?

ମାର୍କ 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 8:10

ଯୀଶୁ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଚାନିଆ ଆତାନ୍। ତାପାଚେ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଯେ ଇଲେକେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ରାଏଲତ ମାନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଇନେର୍‌ତାକେ ପା ହୁଡ଼୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା।”

ମାର୍କ 15:43

ହାରାମାତିଆ ସହର୍‌ନି ଯୋଷେପ୍‌ ଇନେର୍‌କି ଯିହୁଦିର୍ ଦଳ୍‌ନି ମୁକ୍ୟା ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜି ଜଲ୍‌ଦି ୱାନାତ୍ ଇଞ୍ଜି କାସି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ରୋମିୟ ସର୍‌କାର୍ ପିଲାତତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ଯୀଶୁ ହାଃତି ମାଡ଼ାତିଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜୁତ୍‌ତି ମୁଚ୍‍ଚେଙ୍ଗ୍ ଅନୁମତି ଏନ୍ତାନ୍।

ମାର୍କ 15:45

ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‍ନି ମୁକ୍ୟା ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆଁ ହେୱାନ୍ ହାଃତାନେ।” ତାପାଚେ ରୋମିୟ ସର୍‌କାର୍ ପିଲାତ ଯୋଷେପତିଙ୍ଗ୍ ତା ହାଃତି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଅନୁମତି ହିତାନ୍।