ମାର୍କ 11:17 - New Testament in Pengo Parja Language

¹⁷ ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ‘ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଜାତିର୍ ମାନାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ର ପାର୍ତାନା ଇଲ୍ ଇନାର୍।’ ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଡାକୁର୍ ମାନି ବାହାଲେକେ କିତାଦେର୍‌ନା।”

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹⁷ ଆରେ ଜିସୁ ହେୱାରିଂ ହିକ୍ୟା ହିଉ ହିଉ ଇଚାନ୍‌, ଇଦାଂ ଲେକା ଆତାତ୍‌ନ୍ନା, “ମା ଇଲ୍‌ ୱିଜ଼ୁ ଜାତି କାଜିଂ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ ଇଞ୍ଜି ଡାକ୍‌ପୁଟା ଆନାତ୍‌, ମାତର୍‌ ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଚର୍କୁ ଇଲ୍‌ କିତାଦେର୍ଣ୍ଣା !”

ମାର୍କ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାର୍କ 11:16

ଆରେ ହେୱାନ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ନି ହାକ୍‌ଡ଼ିତାକେ ଇନାକାପା ଅମାଟ୍ କି ତାମାଟ୍ ଇଞ୍ଜି ମୁନାକିତାନ୍।”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 19:46

ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ‘ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଜାତିର୍ ମାନାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ର ପାର୍ତାନା ଇଲ୍ ଆନାତ୍‌।’ ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଡାକୁର୍ ମାନି ବାହାଲେକେ କିତାଦେର୍‌ନା।”

ଜହନ୍‌ 2:14

ହେ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ହାକ୍‌ଡ଼ିତାକେ ମାନାୟାର୍ କଡିଙ୍ଗ୍, ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପାର୍‌ୱାଙ୍ଗ୍ ବେପାର୍ କିଜି ମାଚାର୍। ଆରେ କେତ୍‌ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଟେବୁଲ୍ ଲାଗାୟ କୁଚ୍‌ଚି, ମାନାୟାର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ବାଦ୍‌ଲାଇ କିଜି ବେପାର୍ କିଜି ମାଚାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ର ଡରିତାକେ କର୍‌ଡା ରସ୍ତି ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ଆରେ କଡିଙ୍ଗ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜାରିଙ୍ଗ୍ ମନ୍ଦିର୍‌ ହାକ୍‌ଡ଼ିତାଙ୍ଗ୍ ହପ୍ତାନ୍‌।

ଜହନ୍‌ 2:16

ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ପାର୍‌ୱା ପନାକାରିଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇ ଜିନିଷ୍ ୱିଜୁ ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ଅୱାଟ୍। ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେପାର୍‌ବାଟ୍‌ କିନି ଇଲ୍ ରହ୍‌ମାଟ୍।”