Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ମାତିଉ 8:4 - New Testament in Pengo Parja Language

4 ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମା ମାତର୍ ହାଲା, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପୁଜାରିତାକେ ହାର୍ ଆତାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚା, ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିତିସ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ବିଦିଅନୁସାତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆନାୟ୍, ଆରେ ୱିଜାକାର୍ ହାର୍ ଆତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁଞ୍ଜ୍‌ନାର୍।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

4 ଆରେ, ଜିସୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାନ୍‌, “ୱେନା, ଏନ୍‌ ଇନେସ୍‌ ଆଜ଼ି ଉଜ୍‌ ଆତାୟ୍‌, ଇନେରିଂ ୱେଚ୍‌ମା, ମାତର୍‌ ହାଲା, ମାପ୍ରୁହେବାକିନାକାନିଂ ଚଞ୍ଜ୍‌ୟା, ଆରେ ମସା ଇମ୍‌ଣି ଆକାତ୍‌ଗାର୍‌ଣି ବିସ୍ରେ ବଲ୍‌ ହିତ୍‌ନ୍ନା, ହେଦାଂ ହେୱାର୍‌ ଲାଗାଂ ଏନ୍‌ ଉଜ୍‌ ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ସାକି ହିୟା ।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ମାତିଉ 8:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଦେସ୍ ସାସନ୍ କିନି ମାନୟ୍‌ତାକେ ଆରେ ରାଜା ମୁମ୍‌ଦ ବିଚାର୍‌ନା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଟିୟା ଆନାଦେର୍। ହେଲେକେ ହେୱାର୍‌ତାକେ ଆରେ ବିନ୍‌ଜାତିର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାଦେର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇଞ୍ଜି ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।”


ହେୱାର୍ ମାଡ଼ିତାଙ୍ଗ୍ ଜୁନିହିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଦେର୍‌ନା, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ହାଃଜି ପୁନି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆନି ପାତେକ୍ ଇବେଣ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।”


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ରାଜି ଆ, ଇନେସ୍‌କି ହେଲେକେ ୱିଜୁ ହାର୍ଦି ବିଷୟ ମାନିକିନି ଦର୍‌କାର୍।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଯୀଶୁ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆତାନ୍।


ଯୀଶୁ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ବେଣ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାବିକିମାଟ୍, ମାତର୍ ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା।


“ମାନାୟ୍ ଚଚ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ହେଲେକେ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିମାଟ୍, ନଇଲେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ନି ଆବା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ହିଦୁନ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍। ଆରେ, ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହୁଡ଼ାଟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତି ବିଷୟ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।”


ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍, ମାନାୟାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌ନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ଦଳ୍‌ନି ନେତାର୍‌ତାକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନିଲି କିଦ୍‌ନାର୍। ଆରେ ମାନାୟାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ଟ୍ରାକ୍‌ତାନାର୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଦେସ୍ ସାସନ୍ କିନି ମାନୟ୍‌ତାକେ ଆରେ ରାଜା ମୁମ୍‌ଦ ବିଚାର୍‌ନା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ନିଲ୍‌ନାଦେର୍। ହେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାଦେର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍‌ ଇଞ୍ଜି ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।”


ଯୀଶୁ ଗାଡ଼୍‌ଚେ ତେହି ଲାତ୍ରାହିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହାଃତି ଗାଡ଼୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।” ଆରେ ଯୀଶୁ ତେହି ଲାତ୍ରାହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଗାଡ଼୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଇନାକାପା ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିୟାଟ୍।”


ଇମ୍‌ଣି ସହର୍‌ତାକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଆସ୍ତୁର୍, ଆରେ ମି ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ୱିତିସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ପାନାନି ଦୁଡ଼ି ଡ଼ାତାଟ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ନାତ୍‌ କି ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାତ୍।”


ଆରେ, ଇବିଷୟ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ୱି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ମୁନାକିତାନ୍, ହେୱାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ୱେଚ୍‌ଚିବୁଲାଆତାର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍ ଇଞ୍ଜି ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍।


ହେୱାର୍ ମାଡ଼ିତାଙ୍ଗ୍ ଜୁନିହିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଦେର୍‌ନା, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ହାଃଜି ପୁନି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆନି ପାତେକ୍ ଇବେଣ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।”


ଯୀଶୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଜାର୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପୁଜାରିର୍ ତାକେ ଚଚାଟ୍।” ହେ ଦାସ୍ ଜାଣ୍ କୁଷ୍ଟରଗ୍‌ଦାକାର୍ ପୁଜାରିର୍ ତାକେ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଆତାର୍।


ମାତର୍ ନା ବିଷୟରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ର ସୁଯଗ୍ ଗାଟାଆଦ୍‍ନାତ୍।


ଆରେ ହେୱାନ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ପିହିକିତାନ୍। ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକ୍‌ ପିସ୍ତି ହାନିହିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଚେରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚିକ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଇଞ୍ଜି।” ବୁତ୍ଆତ୍ମାକ୍‌ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚିକ୍ ଯେ ଯୀଶୁ ନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ। ମାତର୍ ହେୱାନ୍‌ ବୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିୱେଦେଙ୍ଗ୍ ଦମ୍‍କାଇକିଜି ମାଚାନ୍।


ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ଇନାକା ଗଟାଆତାତ୍, ହେ କାତା ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମା। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପୁଜାରିତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ହାର୍ ଆତାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚା। ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିତିସ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ବିଦିଅନୁସାତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆନାୟ୍। ଆରେ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍ ହାର୍ ଆତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁଞ୍ଜ୍‌ନାର୍।”


ଯୀଶୁ ଗାଡ଼୍‌ଚେ ତେହି ଲାତ୍ରାହିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍ ହାଃତି ଗାଡ଼୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍ ଇଞ୍ଜି ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍।


ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିନାକା ଦର୍‌କାର୍ ଆକାଇ।


ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ତା ଜାର୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ଡେକ୍‌ନାନ୍। ମାତର୍ ଇନେର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତିତି ଆବା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାନ୍, ହେୱାନ୍‌ନେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ହେୱାନ୍‌ତାକେ ଇନାକାପା ଅଦରମ୍‌ ବେଣ୍ ହିଲୁତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଉଙ୍ଗା। ମାତର୍ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ମାନାନ୍ ହେୱାନ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ଆରେ ବିଚାର୍‌ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାନ୍।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ