ମାତିଉ 6:16 - New Testament in Pengo Parja Language

¹⁶ ଉପାସ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ପାଟ୍‌କାର୍ ଲେକେ ଆମାଟ୍, ମାତର୍ ହେୱାର୍ ଉପାସ୍ କିନାପା ଇଞ୍ଜି ମାନାୟ୍ ମୁମ୍‌ଦ ଚଞ୍ଜି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ମୁମ୍ ୱାଚିକିଜି ମାନାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ପାୟାଆତାର୍‌ନା।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹⁶ “ଉପାସ୍‌ କିନି ୱେଡ଼ାଲିଂ କାପ୍‌ଟିୟାର୍‌ ଲାକେ ମୁମ୍‍ରାତ୍‍ମାଟ୍, ଇନାକିଦେଂକି ହେୱାର୍‌ ଉପାସ୍‌ କିନାରା ଇଞ୍ଜି ଲକାର୍‍ ମୁମ୍‌ଦ ହୁଡ଼୍‍ୟାନି କାଜିଂ ଜାର୍‌ ଜାର୍‌ ମୁମ୍‌ଦିଂ ରାତ୍‌ନାର୍; ଆନ୍‌ ମିଙ୍ଗ୍‌ ହାତ୍‌ପା ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଙ୍ଗା, ହେୱାର୍‌ ଜାର୍‌ ଜାର୍‌ ଇନାମ୍‌ ଗାଟାତାର୍ଣ୍ଣା ।

ମାତିଉ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 6:1

“ମାନାୟ୍ ଚଚ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ହେଲେକେ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିମାଟ୍, ନଇଲେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ନି ଆବା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ହିଦୁନ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍।

ମାତିଉ 6:2

ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ ହିନିହିଙ୍ଗ୍ ବେସି ପାଟ୍‌କାର୍ ଲେକେ ଜାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ମରି ତୁବ୍‌ତି ଲେକେ ୱେଚ୍‌ମାଟ୍, ହେୱାର୍ ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଜୟ୍-ଜୟ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ଆରେ ହାକ୍‌ଡ଼ିତ ହେଲେକେ କିନାର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ପାୟାଆତାର୍‌ନା।

ମାତିଉ 6:5

ପାର୍ତାନା କିନିହିଙ୍ଗ୍ ପାଟ୍‌କାର୍ ଲେକେ ଆମାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ଆରେ ରାସ୍ତାନି ଚକ୍ କନାତାକେ ନିଲ୍‌ଚି ପାର୍ତାନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାର୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ପାୟ୍ ଆତାର୍‌ନା।

ମାର୍କ 2:18

ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଚେଲାହିର୍ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଉପାସ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ରଦିନ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ହାଲ୍‌ଜି ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଯୋହନ ଚେଲାହିର୍ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ଚେଲାହିର୍ ଉପାସ୍ କିନାର୍, ମାତର୍ ମି ଚେଲାର୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାସ୍ କିଉରା?”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 18:12

ଆନେଙ୍ଗ୍ ରକାଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାକାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ରିଦିନ୍ ଉପାସ୍ କିନାଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ୱିଜୁ ରଜ୍‌ଗାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦସ୍ ବାଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ଦାନ୍ ହିନାଙ୍ଗା।’

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 2:37

ହେଦେଲ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ପୁଜାକିଜି ମାନାକା। ଆରେ ହେଦେଲ୍ ୱେଡ଼ା ନାଣା ତିନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ କି ଉଣ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବାକିଜି ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାତ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 10:30

କର୍ଣିଲିୟ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଚାରିଦିନ୍ ଆଗେ ଟିକ୍ ଇ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିକାହାରେସ୍ ମାଞ୍ଜ ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ହେଦାପ୍ରେ ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପିତି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ନା ମୁମ୍‌ଦ ନିଲ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍,

ପକ୍ୟାତାକା 14:23

ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ୱିଜୁ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ପ୍ରାଚିନାରିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାର୍ ଆରେ ଉପାସ୍ କିଜି ପାର୍ତାନା କିତାର୍। ହେୱାର୍ ପାର୍ତିକିନି ମାପୃ ଲାଗାୟ୍ ପ୍ରାଚିନ୍‌ ଆରେ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ପି କିଜି ହିତାର୍।

୧ କରନ୍ତିୟ 7:5

ଏପେଙ୍ଗ୍ ହୁଞ୍ଜା ମାଗା ଆୱେଦେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଅଲ୍‌ଗା ମାନ୍‌ମାଟ୍, ମାତର୍ ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ବେସି ପାର୍ତାନା କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା ମାନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ରାଜି ଆଜି ଅଲ୍‌ଗା ମାନାଟ୍। ଶୟତାନ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦାନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁଦେରା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ହୁଞ୍ଜା ମାଗା ଆଡ।

୨ କରନ୍ତିୟ 11:27

ଆନେଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ହଟ୍ ନାଣାଲିଙ୍ଗ୍ ହୁଞ୍ଜ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ବେସି ସମୟ୍ ପାତେକ୍ କଷ୍ଟ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନାସ୍‌କି ଆରେ ଏସ୍‌କି ପାୟାଆଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ହଟ୍ କାଦି ତିନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ପିନିତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ତ୍ରିଗ୍‍ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ଇନେସ୍‌କି ନାବେ ହେନ୍ଦ୍ରାଙ୍ଗ୍ ହିଲିତିକ୍।

୨ କରନ୍ତିୟ 6:5

ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଟ୍ରାକ୍‌ତାତାର୍, ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ଇଡ଼୍‍ଦାତାର୍, ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆତ୍‌ତାର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱାହ୍‌ନି ପାତେକ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାପ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଦିନ୍ ହୁଞ୍ଜ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାପ୍, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ହଟ୍ ନାସ୍‌କି ମାଚାପ୍।