ମାତିଉ 4:4 - New Testament in Pengo Parja Language

⁴ ଯୀଶୁ ଶୟତାନତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ମାନାୟାର୍ ୱାରି ରୁଟି ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଇଦାଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତି ୱିଜୁ କାତାତାଙ୍ଗ୍ ଜିନାର୍।”

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

⁴ ମାତର୍‌ ଜିସୁ ଉତର୍‌ ହିନାନ୍‌, “ଦରମ୍‌ ସାସ୍ତର୍‌ତ ଲେକା ମାନାତ୍‌, ମାନାୟ୍‌ କେବଲ୍‌ ରୁଟିଂ ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ଜିଉନ୍‌ । ମାତର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ୱେଇଦିଂ ହତ୍‌ନି ୱିଜ଼ୁ ବଚନ୍‌ ହୁକେ ଜିବୁନ୍‌ କାଜିଂ ଲଡ଼ା ।”

ମାତିଉ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 15:11

ୱେଇଦାଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଚିଚିସ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍, ମାତର୍ ୱେଇଦାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‍ଣିବେଣ୍ ହତ୍‌ନାତ୍ ହେ ବେଣ୍ ନେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍।”

ମାତିଉ 4:10

ହେବେ ଯୀଶୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ଆ ଶୟତାନ, ‘ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ମାପୃତିଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ଜୱାର୍ କିନାଦେର୍, ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍‌ନେ ହେବା କିନାଦେର୍।’ ”

ମାତିଉ 4:7

ଯୀଶୁ ଶୟତାନତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆରେ ଈଶ୍ୱର ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇ କାତା ପା ଲେକା ମାନାତ୍, ‘ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ମାପୃ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ପରିକ୍ଷା କିମାଟ୍।’ ”

ମାର୍କ 7:20

ଆରେ, ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନାକା ମାନାୟ୍ ଗରବ୍ ତାକେଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ହନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ନେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍।

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 4:12

ଯୀଶୁ ଶୟତାନତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇ କାତା ପା ଲେକା ମାନାତ୍, ‘ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ମାପୃ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ପରିକ୍ଷା କିମାଟ୍।’ ”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 4:4

ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ମାନାୟ୍ ଆପ୍‌କା ରୁଟିଲାହାଙ୍ଗ୍ ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 4:8

ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ଜୱାର୍ କିନାଦେର୍, ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍‌ନେ ହେବା କିନାଦେର୍।”

ଜହନ୍‌ 15:26

ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ହେ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାକାନିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗ୍। ହେ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାକାନ୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ମାନ୍‌ଗାନାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ନା ବିଷୟରେ ୱିଜୁ ସତ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାନାନ୍।

ଜହନ୍‌ 6:63

ଗାଗାଡ଼୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିଦୁତ୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନାତ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାତାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆତ୍ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ବିଷୟ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନାତ୍।

ରୋମିୟ 15:4

ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିକାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ବେସି ଆଗେ ଦର୍‌ମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ପାର୍ମାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆଜି କାନାପା, ହେପାଦ୍ନା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆରେ ଆହା ହିଦ୍‌ନାତ୍।

ଏପିସିୟ 6:17

ସେନା ଇନେସ୍ ଜାର୍ କାପ୍‌ଡ଼ା ଉଦାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ପିତାଡ଼୍‌ନି ହେଲ୍‌ମେଟ୍ ତୁଜ୍‌ନାନ୍, ଶୟ୍‌ତାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦେନ୍। ଯୁଜ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସେନା ଇନେସ୍ କାଣ୍ଡା ବ୍ଯବହାର୍ କିନାନ୍, ହେଲେକେ ଈଶ୍ୱର କାତା ଇନାକା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହିଦ୍‌ନାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିୟାଟ୍।