Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ମାତିଉ 3:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ମାତର୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଡୁବନ୍ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ୱାନାରା, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିସ୍‌ମାନି ରାଚ୍ ଲେକେ ବାନ୍ୟା ମାନାଦେର୍! ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଆଗେନି ରିସାତାଙ୍ଗ୍ ହନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଚେତ୍‌ନା କିତ୍‌ତାର୍।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ଜହନ୍‌ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍‌ ଆଦେକ୍‌ ପାରୁସିର୍‌ ଆରେ ସାଦୁକିର୍‍ ବାପ୍ତିସିମ୍‌ ଅନି କାଜିଂ ୱାନାରା; ହେୱାନ୍‌ ଇଚାନ୍‌, “କାଲାଟିରାଚ୍‌ନି ଲାତ୍ରା,” ୱାନିଦିନ୍‍ ମାପ୍ରୁତି ଟାକ୍ରିତାଂ ହନ୍ତେଙ୍ଗ୍‌ କାଜିଂ ଇନେର୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଚେତ୍‌ନା ହିତ୍‍ତାନ୍ ?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ମାତିଉ 3:7
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ମାତର୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଶୟତାନ ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାନା।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିସ୍‌ମାନି ରାଚ୍ ଲେକେ! ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ବାନ୍ୟା ଆଜି ହାର୍ଦି ବେଣ୍ ଇନେସ୍‌କିଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଦେରା? ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ମାନ୍ ବିତ୍ରେ ଇନାକା ବାବିକିନାଦେରା, ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ନେ ୱେଚ୍‌ନାଦେରା।


ହେପାଦ୍ନା ଚେଲାହିର୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍‌ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବାଦା ପାୟାଆତାର୍‌ନା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନାଦେର୍?


ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗୁପାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଚିନା ଏନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିତାର୍।


ପାଚେ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି ସଡ଼ାକାର୍ ତାକେଡାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍।”


କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନିକାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଶ୍ନ ୱେନ୍‌ବିସ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଜାଲ୍‌ଦ ରାତ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।


ହେନାଞ୍ଜ୍ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଯୀଶୁ କଚଣ୍‌ତ ୱାତାର୍। ସାଦୁକିର୍ ପାର୍ତି କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍। ହାଃଜି ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆଉର୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ପାରୁସିଦଳ୍‍ନିକାର୍ ୱେଚାର୍ ଯେ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଚିମ୍ରା କିଜି ମାଚାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ରବେଆଜି ଯୀଶୁ କଚଣ୍‌ତ ୱାତାର୍,


ଏପେଙ୍ଗ୍ ରାଚ୍ ଲେକେ। ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିଶ୍ ଆସ୍ତି ରାଚ୍ ଲାତ୍ରାତାଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆତାଦେର୍‌ନା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଉଦେର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ଦସି ଇଞ୍ଜି ବିଚାର୍ କିନାଦେର୍। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ତାକେ ହାନାଦେର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଈଶ୍ୱର ଇଚାନି ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ତାଙ୍ଗ୍‌ ଆଗେ ଆନାଦେର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଦେର୍।


ପାଚେ, ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି କେତେକ୍ ହେନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେରୋଦ ନିପଣ୍ ଆନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁତାକେ ପକ୍ତାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ ବେଣ୍‌ତାକେ ଜାଲ୍‌ଦ ରାତ୍‍ଚି ବୁଲ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାର୍।


ତାପାଚେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହାଃତାକାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆନାକାଦିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୱାକାର୍ ଯୀଶୁ କଚଣ୍‌ତ ୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍,


ପାଚେ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ହେରୋଦ ରାଜା ସଡ଼ାକାର୍ ତାକେଡାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍।”


ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟାର୍ ଡାବୁକାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଇନସ୍ତା କିତାର୍।


ପାରୁସି ଆରେ ସିସ୍ତୁଏନ୍‌ନାକାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜେକ ନିଲ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ପାରୁସିଦଳ୍‍ନିକାନ୍‌ ରକାନ୍ ନିଲ୍‌ଚି ପାର୍ତାନା କିନିହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଏ ଈଶ୍ୱର, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାନ୍‌ ଲେକେ ବାନ୍ୟା ଆୱିତିଲେ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚର୍, ଟକୁୱା, ଦାରି ଆରେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାର୍‌ଲେକେ ଆକାୟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇ ସିସ୍ତୁଏନ୍‌ନାକାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାକାଙ୍ଗ୍ ଆତିଲେ ନି ଲାଗାୟ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା।


ମାତର୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ପଣ୍ଡିତାର୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ଅୱାତାର୍। ଆରେ ଜିବୁନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌କିୱାତାର୍।


ଆରେ କେତେକ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟାର୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତାକେ ୱାତାର୍।


ଶୟତାନ୍ ଆନାନା ମିଞ୍ଜ୍‌ବା ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ମେହି କାଦେର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା। ହେୱାନ୍ ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍ ମାରୁ, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ସତ୍ ୱେଚ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମିଚ୍‌ୱା। ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ମାନାୟ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକାର୍ ତାଞ୍ଜିବା।


ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଯୀଶୁ କାତା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏଲେଙ୍ଗ୍ଇଚି ଆପେଙ୍ଗ୍ ପା କାଣା କି?”


ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ସୁନତ ବିଦି ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ପା ମାନିକିନି ଦର୍‌କାର୍।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍! ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍ ବାର୍ହୁ ପାତେକ୍ ୱେଡ଼ା ନାଣା ଆଡ଼୍‌ବିସ୍‌-ଆଡ଼୍‌ବିସ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁକିୟାଟ୍।


ହେୱାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିମ୍‌ଣା ୱେଡ଼ାତାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଚାର୍‌ନା ଯଦି ହେୱାର୍ ଇଚା କିତିସ୍ ସାକି ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍, ମା ଦରମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଷ୍ଟିଟ୍‌କିଜି ମାନିକିନି ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ଆନେଙ୍ଗ୍ ରକାଙ୍ଗ୍ ପାରୁସି ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ପାଚେ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଆରେ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ଆକାର୍ ଆତାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାନା, ହେୱାର୍ ସତ୍ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନାର୍। ହେ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆନାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆତାପ୍, ଇନେସ୍‌କି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାନ୍ ଆରେ ମା ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନୁଜ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ତା ନେତେର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱାକ୍‌ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଦ୍‌ନାନା।


ଆରେ ଈଶ୍ୱର ତା ମେହିଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍। ନଙ୍ଗୟ୍‌ୱାନି ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନି ଯୀଶୁ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍ ଇଞ୍ଜି କାନାଦେରା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଦ୍‌ଲାୟ୍ କିଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାଦେର୍।


ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ନୋହ ତା ପରିବାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବନ୍ୟାତାଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଜାଜ୍ ରସ୍ତାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆୱି ବନ୍ୟା ବିଷୟରେ ଈଶ୍ୱର ନୋହଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିତାନ୍। ତା ହେ ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ପାର୍ତିକିୱି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଦସି କିତାନ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ସାକି ହିତାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା ଆରେ ହେୱାନ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଶପତ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଇ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ବିଷୟ ଚେଞ୍ଚ୍ ଆଉତ୍, ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ମିଚ୍ କାତା ୱେଚୁନ୍। ଆସେଙ୍ଗ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ରକ୍ଷା ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱାତାସ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମା ମୁମ୍‌ଦ ମାନି ଆହାତିଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ଆଡ।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଦରମ୍ କାମାୟ୍ କିଉନ୍, ଆରେ ତା ଟଣ୍ଡାହିରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଉନ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ଲକ୍ ଆକାୟ୍। ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାସ୍ ଯେ, ଇନେର୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି, ଆରେ ଇନେର୍ ଶୟତାନ ମେହି।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ