ମାତିଉ 27:37 - New Testament in Pengo Parja Language

³⁷ ସେନାର୍ ଯୀଶୁ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ର ମାର୍ ପାଟା ରସ୍ତି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦୁପ୍‌ତି କୃଶକାଟ୍ ଜପି ବଡ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ହେ ପାଟାତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଏ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା ଯୀଶୁ।”

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

³⁷ ଆରେ, ହେୱାର୍‌ ହେୱାନ୍ତି କାପ୍‌ଡ଼ାନି ଜପି ଇ ଦାବା ଆକି ଲେକିକିଜ଼ି ଡାଚ୍‍ଚାର୍, “ଇୱାନ୍‌ ଆନାନା ଜିହୁଦିର୍ତି ରାଜା ଜିସୁ ।”

ମାତିଉ 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 27:38

ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍‌ତାର୍। ଆରେ ହେ ରି ଚର୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପା ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ତିନା ବାଗାଇ ଆରେ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ଡେବା ବାଗାଇ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍‌ତାର୍।

ମାତିଉ 27:42

ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍, “ହେୱାନ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ନଙ୍ଗୟ୍ ମାତର୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନା। ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ନାର୍ ଯେ ହେୱାନ୍ ଇସ୍ରାଏଲନି ରାଜା। ଇ କାତା ଯଦି ସତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ତାରେନ୍ ଜୁଦେନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମା ରାଜା ଇଞ୍ଜି ପାର୍ତିକିନାପ୍।

ମାର୍କ 15:26

ଆରେ ମାର୍ ପାଟା ରସ୍ତି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦୁପ୍‌ତି କୃଶକାଟ୍ ଜପି ବଡ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ହେ ପାଟାତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଇୱାନ୍ ଯିହୁଦିର୍‌ନି ରାଜା।”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:38

ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦୁପ୍‌ତି କୃଶକାଟ୍ ଜପି ଇନସ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ର ମାର୍ ପାଟା ରସ୍ତି ବଡ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ହେ ପାଟାତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଏ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା।”