ମାତିଉ 26:18 - New Testament in Pengo Parja Language

¹⁸ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲାଟ୍। ଆରେ ଟାଙ୍ଗାତ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ନିପିତ ପିଣ୍‌ଜି ହାନାକାନିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ୱେଚାଟ୍, ‘ଗୁରୁ ୱେନ୍‌ବାଆଦ୍‌ନାନା, ନା କାଡ଼୍ ପୁରା ଆତାତେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଚେଲାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ମାନିକିନାପ୍।’ ”

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹⁸ ଜିସୁ ଉତର୍‌ ହିତାନ୍‌, ଗାଡ଼୍‌ଦ ହାଲ୍‌ଜି ହେ ଆମ୍‍କ ଲଗାଂ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇନାଟ୍‌, “ଗୁରୁ ଇଞ୍ଚାନ୍ନା, ହେୱାନ୍ତି ସମୁ ଲାଗେ ଆଜ଼ି ୱାତାତେ । ହେୱାନ୍ତି ଚେଲାର୍‌ ଲାହାଙ୍ଗ୍‌ ମି ଇଞ୍ଜ ହେୱାନ୍‌ ନିସ୍ତାର୍‌ ପାର୍ବୁ ମାନିକିନାନ୍ ।”

ମାତିଉ 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 21:3

ଆରେ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ରିକ୍‌ନାଦେରା ଇଞ୍ଜି ଇନେର୍ ପା ୱେନ୍‌ବା ଆଦ୍‌ନାର୍, ‘ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାଦେର୍, ଇୱାଙ୍ଗ୍‌ ମା ଯୀଶୁ ମାପୃଙ୍ଗ୍ ଦରକାର୍ ମାନାତ୍।’ ହେଦାପ୍ରେ ହେୱାନ୍ ହେୱେକିୟାଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତିହିଦ୍‌ନାନ୍‌।”

ମାତିଉ 23:10

ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଇଞ୍ଜି ଇନେର୍ ପା ହିର୍‌ବାଆଦ୍‌ମେର୍, ଇନେସ୍‌କି ରକାନ୍ ମାତର୍ ମାପୃ ଆନାନା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ।

ମାତିଉ 23:8

ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜି ହିର୍‌ବାନାକା ଉଚିତ୍ ଆକାଇ, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାଦେର୍ ଟଣ୍ଡାର୍ ଆରେ ମି ଗୁରୁ ଆପ୍‌କା ରକାନ୍।

ମାତିଉ 26:19

ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିର୍ ଯୀଶୁ ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ହେଲେକେ ଆତାର୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁନି ବଜି ରସ୍ତାର୍।

ମାତିଉ 26:2

ରିଦିନ୍ ପାଚେ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ଆନାତ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଟ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆହିୟା ଆନାଙ୍ଗ୍।

ମାତିଉ 26:49

ତାପାଚେ ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ହେଦାପ୍ରେ ଯୀଶୁ ଲାଗେ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ ଜୱାର୍,” ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ଚୁମା ହିତାନ୍।

ମାର୍କ 5:35

ଯୀଶୁ ହେ କଗ୍‌ଲେ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିନିହିଙ୍ଗ୍, ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ଯା ଯାଇରସ୍‌ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱାଜି ଯାଇରସ୍‌ ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମିଞ୍ଜ୍‌କଇ ହାତାତେ। ଗୁରୁଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହଇରାଣ୍ କିନାୟା?”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 22:53

ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ପିଣ୍ଡାତ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାନ୍‍ଚାଙ୍ଗ୍, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ଗାଚ୍‍ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାଦେର୍, ମାତର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମି ସମୟ୍ ଆରେ ମି ଜିବୁନ୍ ମାଜ୍‌ଗା ଆତ୍‌ତାତ୍‌।”

ଜହନ୍‌ 11:28

ମାର୍ଥା ଇୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ପାଚେ ତଣ୍‌ଦେଲ୍ ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‍ତେଙ୍ଗ୍ ହାଚାତ୍। ହେଦେଲ୍ ମରିୟମ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାତାବାର୍ତା ଆତାତ୍। ହେଦେଲ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଇବେ ଗୁରୁ ମାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତାନାନା।”

ଜହନ୍‌ 12:23

ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆନିଦିନ୍ ଲାଗେ ୱାତାତେ।

ଜହନ୍‌ 13:1

ହେପାଦ୍ନା ଯିହୁଦିର୍ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ରଦିନ୍ ଆଗେ ଯୀଶୁ ପୁଚାନ୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହାନି ସମୟ୍ ଆତାତେ। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନି ତା ଜାର୍ ଆଜିମାଚି ଲକ୍‌ବାକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ଼୍ କିଜି ମାଚାନ୍।

ଜହନ୍‌ 17:1

ଯୀଶୁ ଇୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ପାଚେ ସରଗ୍ ନିପଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ପାର୍ତାନା କିତାନ୍, “ଏ ଆବା ଈଶ୍ୱର, ନଙ୍ଗୟ୍ ସମୟ୍ ୱାତାତ୍‌ନା। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିୟା, ଇନେସ୍‌କି ହିମ୍‌ଣା ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦାନାନ୍।

ଜହନ୍‌ 20:16

ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମରିୟମ,” ମରିୟମ ତାପଣ୍ ମାସ୍‌ଜି ଯିହୁଦି (ଏବ୍ରୀ) ବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ରାବ୍‌ବୁନି” ତା ଅର୍ତ ଗୁରୁ।

ଜହନ୍‌ 7:30

ଯୀଶୁ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍। ମାତର୍ ଇନେର୍ ପା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍। ହେପାଦ୍ନା ପା ହେୱାନ୍ ହାଃନି ଟିକ୍ ସମୟ୍ ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍।

ଜହନ୍‌ 7:6

ଯୀଶୁ ତା ଟଣ୍ଡାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ସମୟ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ୱାଉତେ। ମାତର୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ପା ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଦେର୍।

ଜହନ୍‌ 7:8

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ପାର୍ବୁଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହାଲାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାର୍ବୁତିଙ୍ଗ୍ ହାଲୁଙ୍ଗ୍। ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ହାର୍ଦି ସମୟ୍ ପୁରା ଆଉତେ।”