Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ମାତିଉ 23:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ଆରେ, ଆଟ୍ ବାଜାର୍‌ତାକେ ଜୁଆର୍‌ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାନାୟାର୍ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜେର୍‌ମା ଇଞ୍ଜି କୁଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାର୍।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ଆରେ ଆଟ୍‌ ବାଜାର୍‌ତ ଜୱାର୍‌ ପାୟାଦେଂ ଆରି ମାନାୟ୍‌ତିଂ “ଏ ଗୁରୁ” ଇଞ୍ଜି ଇନ୍ୟା ଆଦେଂ ୱାର୍‌ୟା ଆନାର୍‌ ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ମାତିଉ 23:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ କିନାଙ୍ଗ୍? ଇୱାର୍ ଆଟ୍‌ବାଜାର୍‌ତ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚି ହେ ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ହିମ୍‌ଣାରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ଆଲା ଆନି ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଲେକେ।


ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜି ହିର୍‌ବାନାକା ଉଚିତ୍ ଆକାଇ, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାଦେର୍ ଟଣ୍ଡାର୍ ଆରେ ମି ଗୁରୁ ଆପ୍‌କା ରକାନ୍।


ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିନାକାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ହେୱାନ୍?” ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ତ ନିଜେ ୱେଚ୍‌ଚାତାଇନା।”


ତାପାଚେ ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ହେଦାପ୍ରେ ଯୀଶୁ ଲାଗେ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ ଜୱାର୍,” ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ଚୁମା ହିତାନ୍।


ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ଏନେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିନାୟା?” ହେ କାଣାମାନାୟ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କି କାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ନାଙ୍ଗ୍।”


ହେ ପାଦ୍ନା ପିତର ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚି ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏତ୍‌କିଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ ହୁଡ଼ାଟ୍! ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ତଗାମାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅବିଶାପ୍ ହିତାଇନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମାର୍ ୱାଚ୍‍ଚାତେ।”


ଆରେରଗ ଯୀଶୁ ହିକ୍ଷା ହିନିହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍! ହେୱାର୍ ଡେଙ୍ଗା ଆରେ ଦାମ୍‌କିୟା ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପେଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ, ଆଟ୍ ବାଜାର୍‌ତାକେ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାର୍,


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ହେଦାପ୍ରେ ଯୀଶୁ ଲାଗେ ହାଲ୍‌ଜି, ଏ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ର ଚୁମା ହିତାନ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ପିତର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇ ବାହାତାକେ ମାନାକା ହାର୍! ଆପେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଗଟା ପୁଟ୍‌କୁ ରହ୍‌ନାପ୍, ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ମୋଶା କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏଲିୟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍।”


ପାରୁସିଦଳ୍‍! ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ର ଦୁକ୍‌ନି ବିଷୟ, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ ମୁଡ଼୍‌ଦି ବାହା ଡେକ୍‌ନାଦେରା ଆରେ ଆଟ୍ ବାଜାର୍‌ତାକେ ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା।


ଯୀଶୁ ବୁଲାଆଜି ହେ ରିୟାର୍ ତାପାଚେ ପାଚେ ୱାନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଚା କିନାଦେରା?” ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ମାନାୟ୍?”


ତାପାଚେ ନିତନିୟେଲ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି। ଏନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ରାଜା।”


ଚେଲାହିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ, ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ତ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେତେଦିନ୍ ଆଗେ କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ଦେଦେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେବେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିନାୟା।”


ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମରିୟମ,” ମରିୟମ ତାପଣ୍ ମାସ୍‌ଜି ଯିହୁଦି (ଏବ୍ରୀ) ବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ରାବ୍‌ବୁନି” ତା ଅର୍ତ ଗୁରୁ।


ହେୱାନ୍ ଦିନେକ୍ ମିକାଲିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍‌ନା ଯେ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାଇ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ୱାତି ଗୁରୁ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣିୱିଜୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିନାୟା। ଈଶ୍ୱର ସାଇଜ କିୱିତିସ୍‌ ଇୱିଜୁ କାମାୟ୍ ଇନେର୍ ପା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।”


ଯୋହନ ଚେଲାହିର୍ ୱାଜି ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଗୁରୁ ନି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଯର୍ଦ୍ଦନ ନାଗୁଡ଼୍ ଆରେ ର ପାଡ଼୍‌କା ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ମାଚାର୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁ କିୟା। ଏନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ବିଷୟରେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାଇ। ହେୱାନ୍ ଡୁବନ୍ ହିନାନା ଆରେ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ହେୱାନ୍ ଲାଗାୟ୍ ହାନାରା।”


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ଚେଲାହିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ ଇନାକାପା ଇଚ୍‍କେ ତିନା।”


ମାନାୟାର୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍ ଆଣ୍ଟିପାଡ଼୍‌କା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇବେ ଏଚେପାଦ୍ନା ୱାତାଇ?”


ଯୀଶୁ ଚେଲାହିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଇନେର୍ କିତି ପାପ୍ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କାଣା ଆଜି ଜନମ୍ ଆତାନ୍? ଇଦାଙ୍ଗ୍ ତା ପାପ୍ କି ତେହି ଲାତ୍ରାହି କିତି ପାପ୍?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ