Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ମାତିଉ 11:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଲେକେ ଇନେର୍ ପା ଗାଜାକାନ୍ ହେୱାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆୱାତାର୍‌ମା। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଇନେର୍ ୱିଜାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିରୁକାନ୍ ମାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜାକାନ୍ ଆନାନ୍।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ଆନ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ହାତ୍‌ପା ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଙ୍ଗା, ପୁର୍ବେତାଂ ନଙ୍ଗ୍‌ ପାତେକ୍‌ ଇ ପୁର୍ତିନି ଏଚେ ଜାଣ୍‌ ଚଞ୍ଚାର୍‌ନା, ଜହନ୍‌ ତାଙ୍ଗ୍‌ ଗାଜାକାନ୍‌ ଇନେର୍‌ ହିଲୁର୍‌ । ମାତର୍‌ ସାର୍ଗେ ରାଜିତ ଇନେନ୍‌ ୱିଜ଼ାର୍‌ତାଂ ହିରୁକାନ୍‌, ହେୱାନ୍‌ ବାପ୍ତିସିମ୍‌ ଜହନ୍‌ତାଂ ଗାଜାକାନ୍‌ ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ମାତିଉ 11:11
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଈଶ୍ୱର ତା ବିଷୟରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଲେକା ମାନାତ୍, ‘ହୁଡ଼ାଟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଡାଣ୍ଡାସିଙ୍ଗ୍ ମି ଆଗେ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗା। ହେୱାନ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଜି ରହ୍‌ନାନ୍।’ ”


ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିତିତାଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜି ବାଡା ଆନାତା। ମାତର୍ ବାନ୍ୟା ମାନାୟାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାରା।


ହେପାଦ୍ନା ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ୱାଜି ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍,


“ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାତିଲେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା, ମାତର୍ ନା ପାଚେ ଇନେର୍ ୱାନାନା, ହେୱାନ୍ ନା ତାକେତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ସାକ୍ତିକାଟାକାନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚାକର୍ ଲେକେ ଆଜି ତା କାଲ୍‌ନି ପାଣ୍ଡାୟ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ପା ସାମାନ୍ ଆକାୟ୍। ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆରେ ନାଣିତାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିତାକା ୱିଜୁ ଆଦେସ୍ ମାନିକିନି ଦରକାର୍। ଇନେସ୍‌କି ଦର୍‌କାର୍‌ଆୱି ହିରୁ ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ମାନିକିନି ଦର୍‌କାର୍। ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଇ ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉନ୍, ଆରେ ଜେକ ଲଗାଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାଇ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହିରୁକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣା କିୟିଆନାନ୍। ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ହେ ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନାନ୍ ଆରେ ଲକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ୱିଜୁ ହିକ୍ଷା ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ଗାଜାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣା କିୟିଆନାନ୍।


ଇନେସ୍‌କି ମାପୃ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗାଜାକାନ୍ କିନାନ୍। ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ କି କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଣୁନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଜଲମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ନେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଶାକ୍ତି ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, କଗ୍‌ଲେ ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆତାକାର୍ ଇନେର୍ ପା ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଆକାୟ୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ଇନେର୍ ୱିଜାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିରୁ, ହେୱାନ୍ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜାକାନ୍ ଆନାନ୍।


ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନେର୍ ପା ନା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଇ ହିରୁ ହିମ୍‌ଣାକାଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନାନ୍, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାନାନ୍। ଆରେ ଇନେର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତିତି ଆବାଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଦରମ୍‌ଆଜି ହିରୁକାନ୍ ଆନାନ୍ ହେୱାନ୍‌ନେ ଗାଜାକାନ୍ ଆନାନ୍।”


ଯୋହନ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍, ହେ ମାନାୟ୍ ଇୱାନ୍। ହେୱାନ୍ ନା ପାଚେ ୱାନାନ୍। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଗାଜାକାନ୍‌, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ନା ଆଗେ ମାଚାନ୍।”


ହେୱାନ୍ ନା ପାଚେ ୱାନାନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚାକର୍ ଲେକେ ଆଜି ତା କାଲ୍‌ନି ପାଣ୍ଡାୟ୍ ଗାଟି ରିକ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ପା ସାମାନ୍ ଆକାୟ୍।”


ହେୱାନ୍ ଲାଗାୟ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ୱାତାର୍। ମାନାୟାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଯୋହନ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍, ମାତର୍ ଇ ମାନାୟ୍ ବିଷୟରେ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ୱିଜୁ ସତ୍।”


ଯୀଶୁ ଗାଜାକାନ୍‌ ଆଜି ହାଲେନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହିରୁକାଙ୍ଗ୍‌ ଆଜି ହାନାଙ୍ଗ୍।


ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ରକାନ୍ କାଚାଆନି ବଇଟାଲେକେ ଅଜଡ଼୍ ମାଚାନ୍। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେ ଅଜଡ଼୍ ଅଲପ୍ ଦିନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱାରି ଆତାଦେର୍।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିଜି ମାଚାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ପାୟାଆନାକା ମାଚାତ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚି ଯୀଶୁ ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚିଲେ, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ପାୟାଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।


ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାର୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିରୁକାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ହିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତା ଚେଲା ଆନି ଯଗ୍ୟ ହିଲେତ୍।


ଯଦି ହେ ଲେଗ୍‌ଦି ବିଷୟ ମି ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ବିତ୍ରେ ଗଟାଆନାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିର୍ ବିଚାର୍‌କିନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ରାଜି ରାମା କିଦେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ମାଟ୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାର୍ ଲେକେ ଆଗେ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାଚାପ୍। ଆପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାନ୍‌ନି ୱିଜୁ ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିଜି ମାଚାପ୍। ଆରେ ହେ ଆଦେସ୍ ମାନିକିୱି ହିମ୍‌ଣାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାପ୍ ପା ରଞ୍ଜେମାଡ୍ ମା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଆରେ ମାନ୍‌ନି ଇଚା ପୁରା କିଜି ମାଚାପ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାର୍ ଲେକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନି ଯଗ୍ଯ ଆଜି ମାଚାପ୍।


ଈଶ୍ୱର ୱିଜୁ ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ରକାଙ୍ଗ୍ ହିରୁକାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ମାନି ୱିଜ୍‌ୱି ହେବାକିନି ବାବ୍‌ନାତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍‌ନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱାତାନ୍‌ନା ଆରେ ତା ଦୟା ଚଚ୍‌ଚାତାନ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ହାଃନି ଶାକ୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଆରାଇ କିତାନ୍‌ନା। ଆରେ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍‌ତାକେ ହାନି ହାଜି ମାନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ଚଚ୍‌ଚାତାନ୍‌ନା।


ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପ୍‌କା ଗାଜା ଯଜ୍‌ନା କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍, ମାତର୍ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ଯଜ୍‌ନା କିଜି ମାଚାନ୍। ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ପୁରା ଟିକ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାନ୍‌।


ଇ ଉଦାର୍ ପାୟାଆନି ବିଷୟରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ବେସି ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ ପାୟାଆନି ଯଗ୍ୟ ହିଲ୍‌ୱିତିସ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଦୟାକିଜି ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାନ୍, ହେ ବିଷୟରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ହେ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଉପାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ