ମାତିଉ 1:20 - New Testament in Pengo Parja Language

²⁰ ହେୱାନ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିତି ପାଚେ, ମାପୃ ଦୁତ୍ କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ହେ ଦାଉଦ ରାଜା ଲାତ୍ରାନି ମେହି ଯୋଷେପ, ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ ବିବାଆଜି ଇଞ୍ଜ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆମା, ଇନେସ୍‌କି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ସାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ମରିୟମ ଗରବ୍‌ତ ମାନାତ୍।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

²⁰ “ହେୱାନ୍‌ ଇଦାଂ ଏତ୍‌କିନିହିଙ୍ଗ୍‌ ରୱାନ୍‌ ମାପ୍ରୁତି ଦୁତ୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ କେଚ୍‌କଣ୍‌ତ ଚଞ୍ଜ୍‌ୟା ଆଜ଼ି ଇଚାନ୍‌, ଏ ଦାଉଦ୍‌ ଲାତ୍ରାନି ଜସେପ୍‌ ! ମରିୟମ୍‌ତିଂ ଡକ୍ରି ଲାକେ ଇଡ୍‌ଦେଂ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆମା, ଇନାକିଦେଂକି ପୁଇପୁୟା ଜିବୁନ୍‌ ହୁକେ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ ଆସ୍ତାଙ୍ଗ୍‌ନା ।

ମାତିଉ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 1:18

ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଜନମ୍ ଆନି ଆଗେ ଇଲେକେ ଆତାତ୍, ମରିୟମ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଯୋଷେପ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଲା ଆଜି ମାଚାତ୍। ହେୱାର୍ ବିବା ଆୱି ଆଗେ ମରିୟମ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ଗରବ୍‌ତ ମାଚାତ୍।

ମାତିଉ 2:12

ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହେ ପଣ୍ଡିତାରିଙ୍ଗ୍ ହେରୋଦ ରାଜା ଲାଗାୟ୍ ହାଲ୍‌ମାଟ୍ ଇଞ୍ଜି କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହେରୋଦ ରାଜା ଲାଗାୟ୍ ହାଲ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଦେସ୍‌ତ ହାଚାର୍।

ମାତିଉ 2:13

ପଣ୍ଡିତାର୍ ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାଚି ପାଚେ ଈଶ୍ୱରତି ରକାନ୍ ଦୁତ୍ କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ଯୋଷେପତିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନିଙ୍ଗା, ହିମ୍‌ଣା ଆରେ ତା ତେହିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ମିସର୍ ଦେସ୍‌ତ ହାଲାଟ୍। ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ୱି ପାତେକ୍ ହେବେ ମାନାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେରୋଦ ରାଜା ହେ ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଦାହ୍‌ନାନା।”

ମାତିଉ 2:19

ହେରୋଦ ରାଜା ହାଃତି ପାଚେ ପା, ଯୋଷେପ ମିସର୍ ଦେସ୍‌ତ ବାହାକିଜି ମାଚାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ପା କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ମାପୃ ଈଶ୍ୱରତି ରକାନ୍ ଦୁତ୍ ଯୋଷେପତିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍,

ମାତିଉ 2:22

ମାତର୍ ହେରୋଦ ରାଜା ହାଃତି ପାଚେ ତା ମାଜି ଆର୍ଖିଲାୟ୍‌ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ରାଜା ଆତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ଯୋଷେପ ହେବେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାନ୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ଆଦେସ୍ ପାୟାଆଜି ଯୋଷେପ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତ ହାଚାନ୍।

ମାତିଉ 27:19

ଗବର୍‌ନର୍ ପିଲାତ ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ କୁଚ୍‌ଚିହିଙ୍ଗ୍ ତା କଗ୍‌ଲେ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍। ଇ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇନାକାପା କିମାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ମିକା ର କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଚିନ୍ତା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା।

ମାତିଉ 28:5

ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆମାଟ୍। ଇମ୍‌ଣି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍‌ଚି ଅସ୍ତାର୍‌ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ନି କାତା ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା।

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 1:19

ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ଜିକରିୟଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗାବ୍ରିୟେଲ। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ଦ ନିଲ୍‌ଚି ମାନାଙ୍ଗ୍। ନି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାତାବାର୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଇ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାତାନ୍‌ନା।

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 2:4

ଯୋଷେପ୍‌ ଦାଉଦ ରାଜାନି ଲାତ୍ରା ଆଜି ମାଚିଲେ ହେୱାନ୍ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାନି ନାଜରିତ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦା ଦେସ୍ତି ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାର୍। ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ଦାଉଦ ରାଜା ଜନମ୍ ଆଜି ମାଚାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 5:19

ମାତର୍ ମାପୃତି ର ଦୁତ୍ ମିକା ୱାଜି ଜଇଲ୍ ଇଲ୍‌ନି ଦୁୱେର୍ ୱିଜୁ ଜେତାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,

ହତ୍‌ତି 19:7

ୱାଡ ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱାରିୟା ଆନାସ୍, “ୱାରି କିନାସ୍ ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନମାନ୍ କିନାସ୍, ଇନେସ୍‌କି ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ବିବାଆନି ଦିନ୍ ଇକାୱାତାତେ ଆରେ ତା ଡକୃହି ରେଡି ଆତାତ୍‌ନା।