ଜହନ୍‌ 20:16 - New Testament in Pengo Parja Language

¹⁶ ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମରିୟମ,” ମରିୟମ ତାପଣ୍ ମାସ୍‌ଜି ଯିହୁଦି (ଏବ୍ରୀ) ବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ରାବ୍‌ବୁନି” ତା ଅର୍ତ ଗୁରୁ।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹⁶ ଜିସୁ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାନ୍‌, “ମରିୟମ୍‌ ।” ହେଦେଲ୍‌ ବୁଲାଆଜ଼ି ଏବ୍ରି ବେରଣ୍‌ତାଂ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଇଚାତ୍‌, “ରାବ୍‌ବୁନି” ଇଚିସ୍‌ ଏ ଗୁରୁ ।

ଜହନ୍‌ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 14:27

ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେଦାପ୍ରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଶାସ୍ ଆହାଟ୍! ଆନେଙ୍ଗ୍ କିନ୍ଦା ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା! ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆମାଟ୍।”

ମାର୍କ 10:51

ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ଏନେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିନାୟା?” ହେ କାଣାମାନାୟ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କି କାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ନାଙ୍ଗ୍।”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 10:41

ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାର୍ଥା, ଏ ମାର୍ଥା, ବେସି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିନାଟ୍‌।

ଜହନ୍‌ 1:38

ଯୀଶୁ ବୁଲାଆଜି ହେ ରିୟାର୍ ତାପାଚେ ପାଚେ ୱାନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଚା କିନାଦେରା?” ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ମାନାୟ୍?”

ଜହନ୍‌ 1:49

ତାପାଚେ ନିତନିୟେଲ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି। ଏନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ରାଜା।”

ଜହନ୍‌ 10:3

ଦୁୱେର୍ ଜାଗୁୱାଡ଼ି ମେଣ୍ଢାଗଡ଼ିଆ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦୁୱେର୍ ଜେସି ହିନାନ୍। ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ଗଡ଼ିୟା କାତା ୱେନିକ୍। ଗଡ଼ିୟା ତା ମେଣ୍ଢାକାଙ୍ଗ୍ ତର୍‌ ଆସ୍ତି କୁକ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ବାର୍ତ ହାରାଇ କିନାନ୍।

ଜହନ୍‌ 11:28

ମାର୍ଥା ଇୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ପାଚେ ତଣ୍‌ଦେଲ୍ ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‍ତେଙ୍ଗ୍ ହାଚାତ୍। ହେଦେଲ୍ ମରିୟମ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାତାବାର୍ତା ଆତାତ୍। ହେଦେଲ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଇବେ ଗୁରୁ ମାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତାନାନା।”

ଜହନ୍‌ 13:13

ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଆରେ ମାପୃ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଦେରା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍‌ନେ।

ଜହନ୍‌ 20:28

ଥୋମା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନା ମାପୃ, ନା ଈଶ୍ୱର।”

ଜହନ୍‌ 3:2

ହେୱାନ୍ ଦିନେକ୍ ମିକାଲିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍‌ନା ଯେ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାଇ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ୱାତି ଗୁରୁ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣିୱିଜୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିନାୟା। ଈଶ୍ୱର ସାଇଜ କିୱିତିସ୍‌ ଇୱିଜୁ କାମାୟ୍ ଇନେର୍ ପା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।”

ଜହନ୍‌ 5:2

ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ପାଞ୍ଚ୍‌ଗଟା ମଣ୍ଡପ୍ ମାନି ର ବାନ୍ଦ୍ ମାଚାତ୍। ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେଥେସାଦା ଇଞ୍ଜିମାଚାର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ହଣି ଦୁୱେର୍‌ତ ମାଚାତ୍।

ଜହନ୍‌ 6:25

ମାନାୟାର୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍ ଆଣ୍ଟିପାଡ଼୍‌କା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଗୁରୁ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇବେ ଏଚେପାଦ୍ନା ୱାତାଇ?”

ପକ୍ୟାତାକା 10:3

ଦିନେକ୍ ମିକାହାରେସ୍ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ର କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଈଶ୍ୱର ଦୁତ୍ ରକାନ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି କୁକ୍‌ତାନ୍, “ଏ କର୍ଣିଲିୟ।”

ପକ୍ୟାତାକା 9:4

ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମେଦ୍‌ନିତାକେ ଗୁର୍‌ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ବେଣ୍ ୱେଚାନ୍, “ଏ ଶାଉଲ, ଏ ଶାଉଲ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ନାୟା?”