ଜହନ୍‌ 2:19 - New Testament in Pengo Parja Language

¹⁹ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଡ଼୍‌ହାଇ କିୟାଟ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ ତିନ୍‌ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ରସ୍ତି ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।”

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹⁹ ଜିସୁ ହେୱେରିଂ ଉତର୍‌ ହିତାନ୍‌, “ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ଇ ମନ୍ଦିର୍‌ତିଂ ବାଡ଼୍‌ହାୟ୍‌ କିୟାଟ୍‌, ଆରେ ତିନି ଦିନ୍‌ ବିତ୍ରେ ଆନ୍‌ ହେଦାଂ ରଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ ।”

ଜହନ୍‌ 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ମାତିଉ 12:40

ହେଲେକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଯୁନସ୍‌ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ଆରେ ତିନ୍‌ରାତି ର ଗାଜା ମିନ୍ ପଟତ ମାଚାନ୍, ହେଲେକେ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ତିନ୍‌ଦିନ୍ ଆରେ ତିନ୍‌ରାତି ମେଦ୍‌ନି ବିତ୍ରେ ମାନ୍‌ଗାନାନ୍।

ମାତିଉ 16:21

‌ନଙ୍ଗୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇକିଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍। ହେବେ ପ୍ରାଚିନ୍‌, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିନସ୍ତାକିଜି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାନାର୍। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆରେରଗ ନିଙ୍ଗ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।

ମାତିଉ 27:40

“ଏଡ଼େ ମନ୍ଦିର୍‌ ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ଆରେ ତିନ୍‌ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରହ୍‍ନାକାନ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଈଶ୍ୱର ମେହି, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜୁଜିୱାଜି ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିୟା।”

ମାତିଉ 27:63

ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ମାପୃ ମା ମାନ୍ତ ମାନାତ୍ ଯେ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକାନ୍ ହେୱାନ୍ ଜିଜି ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍, ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।

ମାର୍କ 14:58

“ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇୱାନ୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ୱେଚାପ୍। ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ରସ୍ତି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ତିନ୍‌ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ରହ୍‌ୱିତି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।’”

ମାର୍କ 15:29

ହେ ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ହାନିମାନାୟ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ କାପ୍‍ଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଲେପ୍‍ଚି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦାକିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ବା! ମନ୍ଦିର୍‌ ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ଆରେ ତିନ୍‌ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରହ୍‍ନାକାନ୍,

ମାର୍କ 8:31

ଯୀଶୁ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୁଃକ୍ ପାୟ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍। ଆରେ ପ୍ରାଚିନ୍‌, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହିନସ୍ତା ପାୟାଆଜି ହାଃଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ହାଃଜି ତିନ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଆରେରଗ ନିଙ୍ଗ୍‌ନାନ୍।

ଜହନ୍‌ 11:25

ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନେର୍ ଯଦି ନାବେ ପାର୍ତି କିନାକାର୍, ହେୱାନ୍ ହାଃତିସ୍ ପା ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆନାନ୍, ଆରେ ଜିବୁନ୍ ମାନ୍‌ଗାନାର୍।

ଜହନ୍‌ 5:19

ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ମେହି ରକାନ୍ ଇନାକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍। ଇନାକା ଲାତ୍ରାହି କିନାକା ମେହି ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍, ହେୱାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ନେ ଇନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ଆବା ଇନାକା କିନାନ୍ ମେହି ପା ହେ ୱିଜୁ କିନାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 2:24

ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃନିତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହାଃନି ଶାକ୍ତି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାତ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 2:32

ଇ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ନେ ଈଶ୍ୱର ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍‌ନା, ହେ ବିଷୟରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ସାକି।

ପକ୍ୟାତାକା 3:15

ମାତର୍ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତାଦେର୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହାଃତାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଆସେଙ୍ଗ୍ ହେବେନି ସାକି।

ପକ୍ୟାତାକା 3:26

ଈଶ୍ୱର ତା ଦାସ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିଜି ମି ଲାଗାୟ୍ ପକ୍ତାତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍ ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଜି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 6:14

ଆରେ ନାଜରିତିୟ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ଯୀଶୁ ଇ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବୁଡାଇ କିନାନ୍। ଆରେ ମୋଶା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତି ବିଦିତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ବାଦ୍‌ଲାଇ କିନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାପ୍।”

ରୋମିୟ 4:24

ମାତର୍ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ପା ଇଲେକେ ଆତାତ୍‌ନା, ଯଦି ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହାଃଜି ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ପାର୍ତି କିନାସ୍‌। ଇମ୍‌ଣି ଈଶ୍ୱର ଅବ୍ରାହାମତିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍‌ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍।

ରୋମିୟ 6:4

ଏଚେପାଦ୍ନା ଆସେଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ଅତାସ୍, ହେପାଦ୍ନା ଆସେଙ୍ଗ୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାଃତାସ୍ ଆରେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କବର୍ ହିତ୍‌ତାର୍‌ନା। ଆରେ ଇନେସ୍‌ଲେକେ ଆବା ଈଶ୍ୱର ତା ଗୌରବନି ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍, ହେଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପା ପୁନି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆତାସ୍‌ନା।

ରୋମିୟ 8:11

ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ହିତାନ୍, ହେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମି ବିତ୍ରେ ମାନାତା। ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ହିତାନ୍, ହେଲେକେ ମି ବିତ୍ରେ ମାନି ଆତ୍ମା, ମି ହାଃନି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍।

୧ କରନ୍ତିୟ 15:12

ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଟ୍ ଯଦି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ନିଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଶୁଣାୟ୍ କିତାପ୍‌ନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନାକିଦେଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଇନାରା ହାଃତି ମାନାୟାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆଉର୍।

କଲସିୟ 2:12

ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ମୁଚ୍‍ଚାର୍ ହେଲେକେ ନେ ମି ପାପ୍‌ନି ଗୁଣ୍ ପା ମୁନ୍‌ଞ୍ଚାତ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ଅତାଦେର୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେସ୍ ପୁନି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍ ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ପୁନି ଗୁଣ୍ ପାୟାଆଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ତାଦେର୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାଦେରା ଯେ, ଈଶ୍ୱର ତା ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍‌ନା।

୧ ପିତର 3:18

ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ପା ମା ୱିଜାକାର୍ ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ରଗ ହାଃଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍, ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲକ୍ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମା ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଲକ୍ ଆୟା ଆନାତ୍‌। ହେୱାର୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାର୍, ମାତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାନି ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍।