Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ଜହନ୍‌ 19:20 - New Testament in Pengo Parja Language

20 ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍‌ତି ବାହା ଯିରୁଶାଲାମ୍ ସହର୍ ଲାଗାୟ୍ ମାଚାତ୍। ଆରେ ବେସିହେନି ଯିହୁଦିର୍ ହେ ପାଟାତାକେ ଲେକାଆତାକା ପଡ଼ିକିତାର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଏବ୍ରୀ, ଲାଟିନ୍ ଆରେ ଗ୍ରୀକ୍ ବେଣ୍‌ତାକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

20 ଜିହୁଦିର୍‌ ବିତ୍ରେ ହେନି ଇ ଦାବା କାଗଜ୍‌ ପଡ଼ି କିତାର୍‌, ଇନାକିଦେଂକି ଇମ୍‌ଣି ବାହାତ ଜିସୁଙ୍ଗ୍‌ କ୍ରୁସ୍‌ତ ଦୁପ୍‌ଚି ମାଚାର୍‌, ହେଦାଂ ଗାଡ଼୍‌ନି ଲାଗେ ମାଚାତ୍‌; ଆରେ, ହେ କାଗଜ୍‌ ଏବ୍ରି, ଲାଟିନ୍, ଆରି ଗ୍ରିକ୍‌ ବାସାତ ଲେକା ଆଜ଼ି ମାଚାତ୍‌ ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ଜହନ୍‌ 19:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦୁପ୍‌ତି କୃଶକାଟ୍ ଜପି ଇନସ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ର ମାର୍ ପାଟା ରସ୍ତି ବଡ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ହେ ପାଟାତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଏ ଯିହୁଦିର୍ ରାଜା।”


ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ମଣ୍ଡପ୍‌ତାକେ ତାସିୱାତାନ୍। ଏବ୍ରୀ ବେଣ୍‌ତାକେ ଗବ୍ବଥା ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍। ପିଲାତ ଗବର୍‌ନର୍ ମଣ୍ଡପ୍‌ତାକେ ମାନି ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ କୁଚ୍‌ଚାନ୍।


ଯିହୁଦିର୍ ଜମ୍‌ନିବାର୍ ଆରମ୍ ଆୱି ଆଗେ ଶୁକୁରୁବାର୍ ମାଚାତ୍, ହେୱାର୍ ରହ୍‌ନି କାମାୟ୍ ୱିହ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁ ହାଃତି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେବେ ମୁଚ୍‍ଚାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେ ଦୁଗେର୍ ଲାଗାୟ୍ ମାଚାତ୍।


ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ପାଞ୍ଚ୍‌ଗଟା ମଣ୍ଡପ୍ ମାନି ର ବାନ୍ଦ୍ ମାଚାତ୍। ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେଥେସାଦା ଇଞ୍ଜିମାଚାର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢାଙ୍ଗ୍ ହଣି ଦୁୱେର୍‌ତ ମାଚାତ୍।


ସେନାର୍ ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍, ସେନାର୍ ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ଅନିହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯାତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦାନାଙ୍ଗ୍ କି?” ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯା ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରୀକ୍ ବାଷା ପୁନାଇ କି?


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯା ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେ ପାଉଜ୍‌ତାକେ ନିଲ୍‌ତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କେଇ ଚଚ୍‌ଚାନ୍, ଆରେ ୱିଜାକାର୍ ଚିମ୍ରା ଆତାର୍। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିତାନ୍।


ପାଉଲ ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିନାକା ହେ ମାନାୟାର୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଆଦିକ୍ ଚିମ୍ରା ଆଜି ମାଚାର୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାପ୍ ମେଦ୍‌ନିତ ଗୁର୍‌ତାପ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ର କାଟ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ‘ଏ ଶାଉଲ ଶାଉଲ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ନାୟା? ବାଡ଼୍‌ଦୁ ଇନେସ୍ ତିତିରିତିଙ୍ଗ୍ ତଗ୍‌ଜି କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାତ୍, ହେଲେକେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତାନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ନିଜେ କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାୟା।’


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ପା ଜାର୍ ନେତେର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ବାର୍ତ କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ହାଃତାନ୍।


ପାତାଳ୍‌ନି ଦୁତ୍ ହେୱାର୍ ରାଜା ମାଚାତ୍, ଏବ୍ରୀ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ତା ତର୍‌ ଆବାଦାନ୍ ମାଚାତ୍, ଆରେ ଗ୍ରୀକ୍ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ତା ତର୍‌ ଅପଲ୍ଲିୟୋନ୍ ମାଚାତ୍, ତା ଅର୍ତ ବିନାସ୍ କିନି ମାନାୟ୍।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ