Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ଜହନ୍‌ 14:12 - New Testament in Pengo Parja Language

12 ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ନାବେ ପାର୍ତି କିନାକାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିନାଦେର୍। ହେୱାନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କିନି କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜା କାମାୟ୍ କିନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାଙ୍ଗା।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

12 ହାତ୍‌ପା ହାତ୍‌ପା ଆନ୍‌ ମିଙ୍ଗ୍‌ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଙ୍ଗା, ନା ତାକେ ଇନେର୍‌ ପାର୍ତି କିତାର୍‌, ଆନ୍‌ ଇମ୍‌ଣି ଇମ୍‌ଣି କାମାୟ୍‌ କିନାଙ୍ଗା, ହେୱାନ୍‌ ପା ହେ ସବୁ କିନାନ୍‌, ଆରେ ହେ ସବୁ ବାଟା ଆଦିକ୍‌ ଗାଜା କାମାୟ୍‌ କିନାନ୍‌, ଇନାକିଦେଂକି ଆନ୍‌ ଆବା ତାକେ ହାନାଙ୍ଗା ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ଜହନ୍‌ 14:12
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଯଦି ଈଶ୍ୱରତାକେ ମି ପାର୍ତି ମାଚିସ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଗରବ୍‌ତାକେ ଡାଉଟ୍ କିମାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇ ତଗାମାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କିତାଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ କିନାଦେର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ମାଡ଼ିତିଙ୍ଗ୍ ପା ଏନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ଆରା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚିସ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆର୍ନାତ୍।


ଆରେ ଯୀଶୁ ଦେହାତାଙ୍ଗ୍ ମାର୍ ବାର୍ତି ଆକିଙ୍ଗ୍ ମାନାକା ର ତଗାମାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି, ହେବେ ମାର୍‌ତ ପାଡ଼୍‌ ଗାଟାଆଦ୍‍ନାତ୍ ଇଞ୍ଜି, ଆହାଆଜି ମାର୍‌ତ ହାଚାର୍। ମାତର୍ ଲାଗେ ୱାଜି ଆକିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଇନାକା ଗାଟା ଆୱାତାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେପାଦ୍ନା ତଗାପାଡ଼୍‌ ଆହ୍ନି ଦିନ୍ ହିଲାତାତ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନାବେ ପାର୍ତିକିନାର୍, ହେୱାର୍ ଇଲେଗ୍‌ଦି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍, ନା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାର୍, ହେୱାର୍ ପୁନି-ପୁନି ବାଷା ବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନାର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାତା ୱେଚାଦେର୍‌ନା, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାନାଙ୍ଗା, ମାତର୍ ଆରେ ମି ଲାଗାୟ୍ ୱାନାଙ୍ଗ୍।’ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ଲାଡ୍‌କିଜି ମାନ୍‌ଗାନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱାରି ଆନାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜି। ଇନେସ୍‌କି ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜାକାନ୍‌।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ହାନାକା ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାର୍। ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାଚି ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାକାନିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ହାଲୁଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାକାନ୍ ୱାଉନ୍।


ଇନେସ୍‌କି ରକାନ୍ ୱିତ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ରକାନ୍ ତାସ୍ ତେଜ୍‌ନାନ୍, ଇ କାତା ସତ୍।’


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆବା ମେହିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାନ୍। ଆବା କିନି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ମେହିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‍ନାନ୍। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଚାନିଆ ଆନାଦେର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆବା ମେହିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଗାଜା-ଗାଜା କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାନାନ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଅଲପ୍ ସମୟ୍ ମାନ୍‌ଗାନାଙ୍ଗ୍। ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପକ୍ତାତାର୍‌ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଲାଗାୟ୍ ହାନାଙ୍ଗ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିଜି ମାଚାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ପାୟାଆନାକା ମାଚାତ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚି ଯୀଶୁ ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚିଲେ, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ପାୟାଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ବାରବିନି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିନାକା ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିନାକା ୱେଚାର୍।


ହେଦେଲ୍ କେତେକ୍ ଦିନ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ବିଜାର୍ ଆଜି ହେ ବୁତ୍ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍‌, “ତାବେତାଙ୍ଗ୍ ହସି ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ଆତ୍ମା ହେଦାପ୍ରେ ହେ ଦାସିତାଙ୍ଗ୍ ହସିହାଚାତ୍।


ପାଉଲ ଇଲେକେ ସାକ୍ତି ପାୟାଆଜି ମାଚାନ୍ ଯେ, ହେୱାନ୍ ବାଉରା ଆତି ରୁମାଲ୍ କି ତା ତୁୱାଲ୍ ମାନାୟାର୍ ରଗି ଲାଗାୟ୍ ଅତିସ୍, ରଗ୍‌ଦାକାର୍ ହାର୍ ଆଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ବୁତ୍ ଡୁୟାଆତି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ହସିହାଲ୍‍ଜି ମାଚିକ୍‌।


ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଗାଜାୟ୍ କିଜି ତା ତିନାବାଗାୟ୍ କୁଚିକିଜି ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆବା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହିତ୍‌ତାନ୍, ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାଦେରା ଆରେ ୱେନାଦେରା।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହେୱାନ୍ କାତା ୱେଚାର୍, ହେୱାର୍ ଡୁବନ୍ ଅତାର୍, ଆରେ ହେ ଦିନ୍ ପାକାପାକି ତିନ୍ ହାଜାର୍ ମାନାୟାର୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆତାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇୱାର୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାର୍‌ନା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାର୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା। ଇ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ୱାତାପ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁସ୍।


ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ଈଶ୍ୱର ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହାଃଜି ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ଆତି ବିଷୟରେ ସାସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦୟାକିଜି ମାଚାନ୍।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହେନି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍। ହେ ପାର୍ତିକିନାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାକାପାକି ପାଞ୍ଚ୍ ହାଜାର୍ ଆଣ୍ଡ୍ରା ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍।


ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପିତର ୱାନିହିଙ୍ଗ୍ ତା ଡ଼ିଗାଆଜି ହାର୍ ଆଏର୍ ଇଞ୍ଜି ମାନାୟାର୍ ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ପିଣ୍‌ଜି ଅଜି ରାସ୍ତା କାଟାତାକେ ଟାଟି ଆରେ କାଟେଲ୍‌ତାକେ ହୁଚ୍‌ପିସ୍ ମାଚାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ବୁଲାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, ଆରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିର୍ ଆଦିକ୍ ବାଡା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ପୁଜାରିର୍ ପା ବେସିହେନି ଯୀଶୁ ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ପିଲିପ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ହେ ବୁତ୍‌କୁ ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରାଟୁଆଜି ହସିହାଲ୍‍ଜି ମାଚିକ୍। ଆରେ ପିଲିପ କେତେକ୍ ହେନି ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌ଦାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଚଟା ମେଟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ପିତର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନିୟ, ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଦ୍‌ନାନା, ନିଙ୍ଗା, ନି ପାସ୍ତାକା ସଜାଇ କିୟା।” ହେଦାପ୍ରେ ହେୱାନ୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍।


ମାତର୍ ପିତର ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍‌ଚି ମେଣ୍ଢାକୁନ୍ଦିକିଜି ପାର୍ତାନା କିତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ହାଃତିମାଡ଼ା ନିପଣ୍ ବୁଲାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଟାବିଥା, ନିଙ୍ଗା” ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେ ହାଃତି କଗ୍‌ଲେ କାଣ୍‌କୁ ଜେତାତ୍‌, ଆରେ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି କୁଚ୍‌ଚାତ୍‌।


ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଶାକ୍ତି ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ଚିନ୍ ଆରେ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇଲୁରିକ ସହର୍‌ତାକେ କେତେକ୍ ବାହାକାଙ୍ଗ୍ ହାଚାଙ୍ଗ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ