Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ଜହନ୍‌ 1:19 - New Testament in Pengo Parja Language

19 ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପୁଜାରି ଆରେ ଈଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର୍‌ତ ହେବାକିନି ଲେବିୟରିଙ୍ଗ୍, ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଲାଗାୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍? ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାର୍।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

19 ଏନେଙ୍ଗ୍‌ ଇନେର୍‌, ଇଦାଂ ଜହନ୍‌ତିଂ ୱେନ୍‌ବିନି କାଜିଂ ଜିହୁଦିର୍‌ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ଜିରୁସାଲମ୍‌ତାଂ ମାପ୍ରୁହେବାକିନାକାନ୍‌ ଆରି ଲେବିୟରିଂ ତା ଲାଗାଂ ପକ୍ତାତାର୍‌, “ହେପାଦ୍‌ନା ହେୱାନ୍‌ ଇ ସାକି ହିତାନ୍‌ ।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ଜହନ୍‌ 1:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ହେୱାନ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହେ ଅଜଡ଼୍ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ମାନାୟାର୍ ତା ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେ ଅଜଡ଼୍ ବିଷୟରେ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍।


ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାଆତାର୍। ହେୱାର୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚା।”


ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ କାଲ୍‌କୁ ପେସ୍ତାର୍।


ବେସିହେନି ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ମାର୍ଥା ଆରେ ମରିୟମ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍। ହେୱାର୍ ମାର୍ଥା ଆରେ ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ ତା ଟଣ୍ଡାହି ଲାଜାର କାଜିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚିନା ଲେକେ ର ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ଚଚ୍‌ଚା। ଆରେ ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚା ଯେ ଇୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ନା ଆଦିକାର୍ ମାନାତ୍।”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ରସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଚାଲିଶ୍ ଚଅ ବାହ୍‌ରୁ ରସ୍ତି ମାଚାର୍। ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଇଦାଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରହ୍‌ନାଇ?”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହାର୍‌ଆତି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ତ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌। ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ତ ଏନେଙ୍ଗ୍ ପାସ୍ତି ଟାଟି ପିଣ୍‌ଜି ଅନାକା ମା ବିଦି ଆକାୟ୍।”


ତାପାଚେ ହେ ମାନାୟ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଯିହୁଦି ନେତାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଯୀଶୁ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିତ୍‌ତାନ୍।”


ଯୀଶୁ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ହାର୍‌କିନି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହଇରାଣ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆଦିକ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍। ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ପାର୍ତୁମ୍ ଯୀଶୁ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ନିୟମ୍ ବିଦିତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାଇ କିତାନ୍। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଆବା ଇଞ୍ଜି ଇନାନା। ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାହାଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ କିନାନା।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ସରଗ୍ ଜପିତାଙ୍ଗ୍ ଜୁତ୍‌ତି କାଦି ଇଞ୍ଜି ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚିଲେ ଯିହୁଦିର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଇନସ୍ତାକିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍,


ତାପାଚେ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ତା-ତା ବିତ୍ରେ ଯୁକ୍ତିକିବାଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଇନେସ୍‌କିଜି ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜେଇ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦାନାନ୍?”


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପାଚେ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ବୁଲାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍। ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍।


ହେ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ବୁତାକେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତାର୍। ହେୱାର୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ହେୱାନ୍ ୱାୱାତାନ୍‌ନା କି?”


ଯିହୁଦିର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇୱାନ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ପଡ଼ିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍, ଏଚେକ୍ ବିଷୟ ୱିଜୁ ଇନେସ୍‌କିଜି ହିକ୍ଷା ହିନାନା?”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ୱେଚ୍‌ପା-ୱେଚ୍‌ପି ଆତାର୍, “ଯୀଶୁ ଇନାକା ହାଃନାନ୍ କି? ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ହାନାଙ୍ଗା ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁଦେର୍?”


ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ରକାଇ ଶମିରଣିୟ ମାନାୟ୍। ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡାଞ୍ଜ୍‌ଜାତାତ୍‌ନା। ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନି ବେଣ୍ ଟିକ୍ ଆକାୟ୍‌କି?”


ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍ ଯେ, ନି ବିତ୍ରେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡାଞ୍ଜ୍‌ଜାତାତ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ଅବ୍ରାହାମ୍‌ ହାଃଜି ମାଚାନ୍ ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ପା ହାଃଜି ମାଚାର୍। ମାତର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାୟା, ‘ନା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନାକାର୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହାଃଉର୍।’


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନି ବାର୍ହୁ ପଚାସ୍ ବାର୍ହୁ ପା ଆଉତେ, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଅବ୍ରାହାମତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଇନା?”


ଆରେ ଯୋହନ କାମାୟ୍ ୱିସ୍ତି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଇଞ୍ଜି ବାବି କିଦ୍‍ନାଦେରା? ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ରକ୍ଷାକିଦ୍ନାକାଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ମାତର୍ ନା ପାଚେ ରକାନ୍ ୱାନାନା, ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ବେସି ଗାଜାକାନ୍‌, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତା ଦାସ୍ ଆଜି ତା କାଲ୍ ପାନାନି ପାଣ୍ଡାୟ୍ ରିକ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ଆକାୟ୍।’


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାନାୟ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ଡୁବନ୍‌ହିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ନା ପାଚେ ଇନେର୍ ୱାନାନା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୟାଟ୍। ହେୱାନ୍‌ନେ ଯୀଶୁ ରକ୍ଷାକିଦ୍ନାକାନ୍‌।”


ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାତା ୱେଚାପ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାପା। ଅଜଡ଼୍‌ଲେକେ ଆବା ଈଶ୍ୱର ହାର୍ ଆରେ କିଲେର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ତାବେ ମାଜ୍‌ଗାଲେକେ ଇନା କରାପ୍ ଜିନିଷ୍ ହିଲେତ୍।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ