Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ପକ୍ୟାତାକା 9:17 - New Testament in Pengo Parja Language

17 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହନନିୟ ଶାଉଲ ଇଞ୍ଜ ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଶାଉଲ ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଶାଉଲ ଟଣ୍ଡେନ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଆରେରଗ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଇ ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଆନାୟ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ମାପୃ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ୱାନିହିଙ୍ଗ୍ ହାଜ୍‌ଦ ହୁଡ଼୍‌ତାୟ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନି ଲାଗାୟ୍ ପକ୍ତାତାନ୍‌ନା।”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

17 ହେବେଣ୍ଡାଂ ହନନିୟ ହାଲ୍‌ଜି ହେ ଇଞ୍ଜ ହଣ୍‍ଗାତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ତି ଜପି କେଇ ହିଜ଼ି ଇଚାନ୍‌, “ସାଉଲ୍‌ ଟଣ୍ଡେନ୍‌,” ମାପ୍ରୁ, ଇଚିସ୍‌ ଇମ୍‌ଣି ଜିସୁ ନି ୱାନି ହାସ୍‌ଦ ନିଂ ଚଞ୍ଜ୍ୟାତାନ୍, ଏନ୍‌ ଇନେସ୍‌ ହୁଡ଼୍‌ଦେଂ ଆଡ୍‌ନାୟ୍‌ ଆରି ପୁଇପୁୟା ଜିବୁନ୍‌ତ ପୁରା ଆ, ଇଦାଂ କାଜିଂ ହେୱାନ୍‌ ନାଙ୍ଗ୍‌ ପକ୍ତାତାନ୍ନା ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ପକ୍ୟାତାକା 9:17
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ହେଲେକେ ହିରୁ ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ପାର୍ତାନା କିଜି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିନାନ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେବେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ତାସିୱାତାର୍। ମାତର୍ ତା ଚେଲାହିର୍ ତାସିୱାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ତାର୍।


ଆରେ, ବେସି ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାଞ୍ଜ୍ କଇ ହାନାତ୍‍ଦେ। ହେଦେଲ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ରକ୍ଷା ପାୟାଆନାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜ ୱାଜି ମାଞ୍ଜ୍ କଇଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପି ହାର୍ କିୟା, ଇନେସ୍‌କି ହେଦେଲ୍ ହାଃନାକା ଜିନାତ୍।”


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅଲପ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ କେଇ ତିଗ୍‍ଜି ହାର୍‍କିତାନ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଆରେ ବେସି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାନ୍।


ଏଲିଶାବେତ ମରିୟମ ଜୁଆର୍‌ କିତାକା ୱେଚିଦାପ୍ରେ ତା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ହିମ୍‌ଣା ଲେମ୍‌ତାତ୍। ଏଲିଶାବେତ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାକେ ପୁରା ଆତାତ୍।


ତାପାଚେ ଯୋହନ ତାଞ୍ଜିବା ଜିକରିୟଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଶାକ୍ତି ହିତାତ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍,


ଆରେ ଏ ହିମ୍‌ଣା! ଯୋହନ ପା ୱିଜୁ ଈଶ୍ଵରତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଈଶ୍ୱରନି ରକାନ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଆନାୟ୍। ଆରେ ମାପୃ ୱାନିଦିନ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଆଗେ-ଆଗେ ଡାଣ୍ଡାସି ଲେକେ ଆଜି ହାନାୟ୍।


ମାତର୍ ଇ ନି ହିରୁ ହିମ୍‌ଣାନି ୱିଜୁ ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି କରାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବୁଡାଇ କିତାନ୍‌ନା। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଇଞ୍ଜ ଲେଉଟା ଆତାନ୍‌ନା। ଆରେ ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ସଣ୍ଡ୍ ବାଡ଼୍‌ଦୁ ପାଗ୍‌ତାଇ!’


ମାତର୍ ନି ହିରୁ ଟଣ୍ଡାଦି ହାଃଜି ମାଚାନ୍। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆତାନ୍‌। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଜାଙ୍ଗ୍‌ଜି ମାଚାନ୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଟାଆତ୍‌ତାନ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଭଜିକିନି ଦର୍‌କାର୍।’ ”


ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଦାଉଦ ରାଜା ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାକାନ୍ ଜନମ୍ ଆତାନ୍‌ନା ହେୱାନ୍ ଆନାନା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାପୃ।


ଈଶ୍ୱର ମା ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିତାକେ ପକ୍ତିତି କାବୁର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା। ଈଶ୍ୱର ତା ଶାନ୍ତିନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍। ହେୱାନ୍‌ନେ ୱିଜାକାର୍ ମାପୃ।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଉପାସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିତି ପାଚେ, ହେୱାର୍ ଶାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ଈଶ୍ୱର କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାର୍।


ମାତର୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିର୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଆରେ ପାଉଲ ହେୱାର୍ ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ପାର୍ତାନା କିତାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଜପି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ୱାତାତ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ବାରବିନି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିତାର୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର କାତା ପା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ୱିଜାକାର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରାଆତାର୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ଇନେସ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିତାତ୍, ହେୱାର୍ ବିନ୍-ବିନ୍ ବାଷାତାକେ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ହେୱାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍। ପାଚେ ହେୱାର୍ ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଏ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଯିହୁଦିର୍ ବିତ୍ରେ କେତେକ୍ ହାଜାର୍ ମାନାୟ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଇନା। ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ମୋଶା ହିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦିୟାନ୍ କିଜି ମାନି କିନାରା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍, ‘ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମାପୃ?’ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ‘ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିନାଦେରା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ଯୀଶୁ।’


ହେୱାର୍ ପାର୍ତାନା କିତି ପାଚେ, ଇମ୍‌ଣି ବାହାତାକେ ରବେଆଜି ମାଚାର୍, ହେ ବାହାତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲେପ୍‌ତାନ୍‌। ଆରେ ହେବେ ମାନି ୱିଜାକାର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ପୁରାଆଜି, ଆରେ ସାସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଜେକନି ଚେଲାର୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ଲାଗାୟ୍ ତାତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ପାର୍ତାନା କିଜି ହେ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଦାଇତ୍ ହିତାର୍।


ହେପାଦ୍ନା ପିତର ଆରେ ଯୋହନ ହେୱାର୍ କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ପାୟାଆତାର୍।


ହେଦାପ୍ରେ ଶାଉଲ କାଣ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ମିନ୍ ପକ୍‌ଡ଼ି ଲେକେ ର ଜିନିଷ୍ ଆର୍‍ତାତ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ କାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ଡୁବନ୍ ଅତାନ୍।


ଆରେ ଇନେସ୍ କିଜି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆସ୍ତାତାନ୍‌ନା, ଇଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ଜାର୍-ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଗୌରବ ପାୟା ଆନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ପାର୍ତୁମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଦମତିଙ୍ଗ୍ ଇ ପୁର୍ତିନି ଚିକ୍‌ଲାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତାନ୍, ମାତର୍ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ଆଦମ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଯଗ୍ୟ ହିଲିତିସ୍ ପା ୱିଜାକାର୍ ପାଚେ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ମା ମାପୃ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ନା ଜାର୍ କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତା ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନା ଇଚା ଅନୁସାରେ ଇନାକା ପା କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାକାନେ ଆନେଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିତି ପାଡ଼୍‌ଲେକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍।


ପ୍ରାଚିନାର୍ ନି କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ଈଶ୍ୱର ହିତ୍‌ତି ଇମ୍‌ଣି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାର୍‌ନା, ହେ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଏଲା ଆମା।


ଇନାକା ବୁଜାଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ତିଗ୍‌ଜି ପ୍ରାଚିନ୍‌ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିମା। ଯଦି ଏଲେଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ତା ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଦାୟି, ନିଜେ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆ ଯେ ଇଲେକେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଉଇ।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁକିୟି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା ଯେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ଡ଼ାପ୍‌ତିହିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଈଶ୍ୱର ଦାନ୍ ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଦିରେ-ଦିରେ କିଜି କାଚାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଚାକର୍ ନେ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିମା, ହେୱାନ୍ ର ଦାସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜାକାନ୍‌। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ମା ଲେକେ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୟା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଙ୍ଗ୍ ମାତର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ନି ଦାସ୍ ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ଆତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଲାଡ୍ କିୟା।


ବାରବିନିନି ଡୁବନ୍ ବିଷୟନି ହିକ୍ଷା, କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ଇଟ୍‌ନି ବିଷୟନି ହିକ୍ଷା। ହାଃତି ମାନାୟାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ନି ବିଷୟନି ହିକ୍ଷା, ୱିଜ୍‌ୱି ଦଣ୍ଡ୍‌ନି ବିଚାର୍‌ନି ହିକ୍ଷା, ଇୱିଜୁ ମୁଡ଼୍ ହିକ୍ଷା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଦର୍‌କାର୍ ଆକାୟ୍।


ମା ମାପୃ ସାସ୍ ଆସ୍ତି ମାନାକା ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିନାନ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସମୟ୍ ହିନାରା। ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆତି ଜ୍ଞାନ୍ ଅନୁସାରେ, ମା ଲାଡ୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ପାଉଲ ପା ମି ଲାଗାୟ୍ ଇଲେକେ ଚିଟି ଲେକିକିତାନ୍‌ନା।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ