Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ପକ୍ୟାତାକା 7:60 - New Testament in Pengo Parja Language

60 ଆରେ ହେୱାନ୍ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି କୁକ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ମାପୃ, ଇ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟା।” ହେୱାନ୍ ଏଲେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ହାଃତାନ୍।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

60 ଆରେ, ହେୱାନ୍‌ ମେଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍‌ କୁନ୍ଦିକିଜ଼ି ଗାଜାକାଟ୍‌ତାଂ କୁକ୍‌ଚି ଇଚାନ୍‌, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ଇ ପାପ୍‌ ଇୱାର୍‌ ବିରୁଦ୍‌ତ ଗାଣା କିମା ।” ହେୱାନ୍‌ ଇଦାଂ କାଣ୍‌କୁ ଜୁଚ୍‍ଚି ହାତାନ୍‌ ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ପକ୍ୟାତାକା 7:60
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଦୁଗେର୍ ୱିଜୁ ଜେୟା ଆତାତ୍। ଆଗେ ହାଃଜି ମାଚି ଦରମ୍ ମାନାୟାର୍ ହାଃତାକାର୍ ଜିବୁନ୍ ଆତାର୍। ହେୱାର୍ ଦୁଗେର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହତାର୍।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଶାତ୍ରୁରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍। ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ନାର୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିୟାଟ୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିତାଙ୍ଗ୍ ଶହେ ହାତ୍ ଦେହା ହାଚାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ପାର୍ତାନା କିତାନ୍,


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆବା, ଇୱାରିଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟା, ଇନେସ୍‌କି ଇୱାର୍ ଇନାକା କିନାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନୁରା। ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁ ଉସ୍‌ପିତି ହେନ୍ଦ୍ରାତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବାଗ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଅତାର୍।”


ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅବିଶାପ୍ ହିଦ୍‌ନାରା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିୟାଟ୍। ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅପ୍‌ମାନ୍ ହିଦ୍‌ନାରା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତାକେ ପାର୍ତାନା କିୟାଟ୍।


ଯୀଶୁ ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ୱିସ୍ତି ପାଚେ, ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମା ସାଙ୍ଗ ଲାଜର ନଙ୍ଗୟ୍ ହୁନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍‌ନା। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ନିକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ହାନାଙ୍ଗା।”


ଇ କାତା ତ ଦାଉଦ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ଦାଉଦ ଈଶ୍ୱର ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କାମାୟ୍ କିଜି ପାଚେ ହେୱାନ୍ ହାଃତାନ୍। ଆରେ ତା ଆକଦାଦିର୍ ଲେକେ ଦୁଗେର୍‌ତାକେ ମୁଚିୟା ଆଜି ନଷ୍ଟ ଆତାନ୍।


ଇୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ପାଉଲ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ୱିଜାକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ପାର୍ତାନା କିତାନ୍।


ହେବେ ସାତ୍‌ଦିନ୍ ମାଚି ପାଚେ ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ମା ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଚାପ୍। ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ କଗ୍‍ଲେକ୍ ଆରେ ହିମ୍‌ଣାୱାକ୍‌ଡ଼ା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସହର୍‌ନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତାକେ ଇଡ୍‌ଗି ୱାତାର୍। ହେବେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଡାକୁନ୍ଦିକିଜି ପାର୍ତାନା କିତାପ୍।


ମାତର୍ ପିତର ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍‌ଚି ମେଣ୍ଢାକୁନ୍ଦିକିଜି ପାର୍ତାନା କିତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ହାଃତିମାଡ଼ା ନିପଣ୍ ବୁଲାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଟାବିଥା, ନିଙ୍ଗା” ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେ ହାଃତି କଗ୍‌ଲେ କାଣ୍‌କୁ ଜେତାତ୍‌, ଆରେ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି କୁଚ୍‌ଚାତ୍‌।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ନଚ୍‌ଚାର୍ ଆରେ ଗାଗାଡ଼୍ ଦୁର୍‌ବଲ୍ ଆତାତ୍। ଆରେ ପା କେତ୍‌ଜାଣ୍ ହାଃତାର୍, ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିତାନ୍।


ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ହାଃତାର୍‌ନା। ହେୱାର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍‌ ନଷ୍ଟ ଆତାର୍‌ନା।


ମାତର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ନେ ର ଗାଜା ତାସ୍‌ଲେକେ ପାର୍ତୁମ୍ ହାଃତାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍‌ନା।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ର ଚାନିଆଆନି ଡ଼ୁକ୍‌ତି ବିଷୟ ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା। ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ହାଃଉସ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ମା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ରୁପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଦ୍‌ଲାୟ୍ କିନାନ୍‌।


ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ରମାଟ୍ ପାଞ୍ଚ୍‌ଶଜାଣ୍ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ମାଚାନ୍, ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ହାଃତାର୍‌ନା ଆରେ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନାର୍।


ହେୱାନ୍ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଆରେରଗ ୱାତିସ୍, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାଚିସ୍ କି ହାଃଜି ମାଚିସ୍ ପା, ତା ଲାହାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ମାନାସ୍।


ନା ବିଚାର୍ ଆନି ଦିନ୍‌ନି ପାର୍ତୁମ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ନା ସପଟ୍ ଆଦ୍‌ୱାତାର୍, ମାତର୍ ୱିଜାକାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ ଈଶ୍ୱର ଗାଣା କିମେନ୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ନାର୍ “ହେୱାନ୍ ଆରେରଗ ୱାନି ପାର୍ମାଣ୍ ସତ୍ ଆକାୟ୍! ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ୱାଉନ୍! ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମା ଆଗେ ନେତାର୍ ଆଜି ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ହାଃତାର୍, ଆରେ ଅଲପ୍‌ପା ବାଦ୍‌ଲା ଆୱାତାତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଉବ୍‌ଜାଇ କିତି ସମୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ମାଚାତ୍, ହେଲେକେ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ମାନାତା।”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ