Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ପକ୍ୟାତାକା 15:23 - New Testament in Pengo Parja Language

23 ହେୱାର୍ କେଇଦ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଲେକିକିଜି ପକ୍ତାର୍, ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍ ସିରିୟା ସହର୍ ଆରେ କିଲିକିୟା ସହର୍‌ନି ବିନ୍‌ଜାତିନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନାର୍ ଜୁୱାର୍ କିନାରା।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

23 ଆରେ, ପାର୍ତି କିନାକାରିଂ ହେୱାର୍‌ତି କେଇଦ ଇଦାଂ ଲେକି କିଜ଼ି ପକ୍ତାର୍‌ । “ଆନ୍ତିୟକିଆ, ପାର୍ତି କିନାର୍ ସିରିୟା ଆରି କିଲିକିୟାନି ପାର୍ତିକିୱି ଜିହୁଦି ଟଣ୍ଡାର୍‌ରିଂ ପକ୍ୟାତାକାର୍‌ ଆରି ପ୍ରାଚିନ୍‌ ଟଣ୍ଡାର୍‌ରିଂ ଜୱାର୍‌ ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ପକ୍ୟାତାକା 15:23
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ଆରେ ତା ବିଷୟ ସିରିୟା ଦେସ୍ ପାତେକ୍ ବିଚାଆତାତ୍। ଆରେ ହେବେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍, ଆପ୍ରାଙ୍ଗ୍ ରଗ୍, ଆରେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍, ଆରେ ବାରବିନି ରଗ୍ ଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ କଷ୍ଟନିକାରିଙ୍ଗ୍ ତା କଚଣ୍‌ତ ତାହିୱାତାର୍, ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ଯିହୁଦି ଜାତିର୍ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେଚାର୍ ହେୱାର୍ ଚିମ୍ରା ଆଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବିନ୍‌ଜାତିରିଙ୍ଗ୍ ପା ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ କିତାନ୍‌ନା।”


ମାତର୍ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ କୁପ୍ରିୟ ଦ୍ୱିପ୍ ଆରେ କୁରିଣିୟ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଗ୍ରୀକ୍ ଜାତି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାର୍।


ହେୱାର୍ ହେ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାର୍, ଆରେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ରବେ କୁକ୍‌ତାର୍‌। ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ଇନା-ଇନା କାମାୟ୍ କିତାର୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ହିତି ୱିଜୁ ବିଷୟ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍।


କେତ୍‌ଜାଣ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜି ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ମୋଶା ଲେକିକିତି ସାସ୍ତର୍‌ନି ବିଦିତାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସୁନତ କିୱିତିସ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଉଦେର୍।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ହେୱାର୍ ହିକ୍ଷାତାଙ୍ଗ୍ ମେହା ଆୱାତାର୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜୁକ୍ତି କିବାଆତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇ ବିଷୟରେ ଆଲ୍‌ଚାନା କିଦେଙ୍ଗ୍, ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ପାଉଲ, ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ କେତେକ୍ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ପକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନାର୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିଜି, ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ପକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବର୍ଶବା ଆରେ ଶିଲା ତର୍‌ଦାକାନିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାର୍। ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦା ଇଞ୍ଜି ପା କୁକ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ଆରେ ଇ ରିକାର୍ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ବିତ୍ରେ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆଜି ମାଚାର୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ପାଉଲ, ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଜେକନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାର୍, ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନିକାର୍, ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାର୍। ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ଇମ୍‌ଣିୱିଜୁ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍, ହେ ୱିଜୁ ୱେଚ୍‌ଚାର୍।


ହେୱାର୍ ସିରିୟା ଜିଲ୍ଲା ଆରେ କିଲିକିୟା ଜିଲ୍ଲା ନିପଣ୍ ଆଜି ହାଚାର୍। ହେପାଦ୍ନା ପାଉଲ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ପାର୍ତିତାକେ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ହିଜିମାଚାନ୍।


ପାଉଲ ହେ ସହର୍‌ତାକେ କେତେକ୍ ଦିନ୍ ପାତେକ୍ ମାଚାନ୍। ହେବେ ମାନି ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି କେଙ୍କ୍ରେୟା ସହର୍‌ତାକେ ପ୍ରିସ୍‌କିଲା ଆରେ ଆର୍କିଲା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ହାଚାନ୍। ର ମାନତ୍ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚିଲେ ପାଉଲ ହେବେ କାପ୍‌ଡ଼ା କୁରାଇ କିୟାଆତାନ୍। ତାପାଚେ ହେୱାର୍ ସିରିୟା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ହାଚାର୍।


ଇମ୍‌ଣି ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତି କିତାର୍‌ନା, ତା ଲାଗାୟ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିଜି ଇ ବିଷୟରେ ଲେକିକିତାପ୍‌ନା। ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିତି କାଦିତିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ୱେଦେଙ୍ଗ୍, ନେତେର୍ ତିନ୍‌ୱେଦେଙ୍ଗ୍, ହାକ୍ ମିନ୍‌ଞ୍ଜି ଅସ୍ତି ପଶୁ ଜେଇ ତିନ୍‌ୱେଦେଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଦାରି କାମାୟ୍ କିୱେଦେଙ୍ଗ୍।”


ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଡେବା କେଇ ନିପଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ କୁପ୍ର ଦ୍ୱିପ୍ ଚଞ୍ଜ୍‌ଞ୍ଜାତାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ସିରିୟା ଜିଲ୍ଲା ନିପଣ୍ ହାଲ୍‌ଜି ସୋର୍ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାପ୍। ହେବେ ଜାଜ୍‌ନି ଜିନିଷ୍ ପତର୍ ଜୁତ୍‌ନାକା ମାଚାତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ କ୍ଲାଉଦିଅ ଲୁସିୟା, ମହାଶୟ୍ ଗବର୍‌ନର୍ ଫେଲିକ୍‌ସ ଜୁୱାର୍।


ମାତର୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିତାର୍। ହେୱାର୍ ହଲିଆ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ତି ପାୟାଆତି ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍, କୁରିଣିୟ ସହର୍, ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡ୍ରିଆ ସହର୍‌ନି ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍, କିଲିକିୟା ଆରେ ଏସିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ମାନାୟାର୍ ମାଚାର୍। ଇୱାର୍ ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ଜୁକ୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ପିସ୍ତି ସିରିୟା ଆରେ କିଲିକିୟା ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାଙ୍ଗ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯାକୁବ ଇ ଚିଟି ଲେକିକିନାଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ରକାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ଦାସ୍। ପୁର୍ତିନି ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍-ବିନ୍ ଆଜି ମାନି ଯିହୁଦି ଜାତିନି ବାର ଲାତ୍ରାନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନାରିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିନାଙ୍ଗା।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଯଦି ମିତାକେ ୱାଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟନି ସତ୍ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା ହିକ୍ଷା ହିଦ୍‌ନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମି ଇଞ୍ଜ ଅସାହାଲ୍‌ମାଟ୍ କି ଜୁୱାର୍ କିମାଟ୍।


ଏ ଈଶ୍ୱର ବାଚି କିତ୍‌ତି କଗ୍‌ଲେନି ମେହିର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୁୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା।


ଆବା ଈଶ୍ୱର ଆରେ ତା ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍, ଦୟା ଆରେ ଶାନ୍ତି ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆୟେତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଆପେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ଅନୁସାରେ ମାନାପା, ଆରେ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍ କିନାପା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆହା କିନାଙ୍ଗା ଯେ, ଜଲ୍‌ଦି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଗା ୱାନାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ମାହାଆଜି କାତାବାର୍ତା ଆନାସ୍।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ