Shpricha 8:28 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁸ vo eah di volka nuff in di hay ksetzt hott, un vo eah di shpringa fumm say uf gmacht hott.

Shpricha 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 1:7

So hott Gott di himmel-shpann auskshtrekt un hott's vassah unna droh fadayld fumm vassah ovva droh. Un's voah so.

1. Mosi 1:9

Un Gott hott ksawt, “Loss es vassah unnich em himmel zammah ksammeld sei an ay blatz, un loss es drukka land sich veisa.” Un's voah so.

1. Mosi 7:11

Im sex hunnaht yoah fumm Noah sei layva, im zvedda moonet, un em sivvatzayda dawk fumm moonet—uf sellah yayklich dawk sinn awl di shpringa un brunna fumm deefa ufgebrocha, un di fenshtahra fumm himmel voahra uf gmacht.

1. Mosi 8:2

Nau di shpringa un brunna fumm deefa un di fenshtahra fumm himmel voahra zu gmacht, un da reyyah fumm himmel hott kshtobt.

Hiob 26:8

Eah vikkeld di vassahra uf in sei volka, un di volka fareisa nett unnich iahra gvicht.

Hiob 38:16

Bisht du in di vassah-shpringa fumm say ganga, adda uf em bodda fumm say gloffa?

Psalm 104:7

Vo du di vassahra gezankt hosht, henn si falossa; an di yacht funn deim dimmel, henn si sich vekk gedummeld.

Psalm 146:6

deah es da himmel, di eaht un da say gmacht hott, un alles es drinn is; deah vo shtandhaftich is fa'immah,

Shpricha 3:19

Bei veisheit hott da Hah di eaht kshaffa, un bei sei eisicht hott eah di himla in iahra blatz gedu.

Shpricha 8:27

Ich voah datt, vo eah di himla in iahra blatz ksetzt hott, un vo eah da himmel ivvah da deef say kshtrekt hott,

Shpricha 8:29

Ich voah datt vo eah gebodda gevva hott zumm say, so es di vassahra nett veidah gayn es eah ksawt hott. Ich voah datt vo eah di foundations funn di eaht ausglaykt hott.

Matthäus 8:26

No hott eah ksawt zu eena, “Oh diah mitt so vennich glawva! Favass feichet diah eich so?” Un eah is ufkshtanna un hott da vind un da say kaysa shtill sei un's voah alles gans shtill.