Shpricha 6:35 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁵ Eah zayld kenn geld nemma difoah, un zayld nett zufridda sei even mitt feel kshenkah.

Shpricha 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Kaynicha 5:1

Da Naaman voah da hauptmann im kaynich funn Syria sei army. Eah voah en grohsah mann un hohch ohksenna bei seim meishtah veil da Hah Syria kolfa hott iahra feinda ivvah-kumma deich een. Eah voah en vichtichah greeks-gnecht, avvah eah hott aussatz katt.

Shpricha 4:3

Vo ich en boo voah in meim daett sei haus, un voah noch vayyich un's aynsisht kind funn mei maemm,

Shpricha 6:34

Fa en mann es jealous is veyyich sei fraw, vatt oahrich bays, un is nett bamhatzich vann eah zrikk betzawld.

Shpricha 7:1

Mei kind, meind vass ich diah sawk, un shtoah mei gebodda uf in diah.

Shpricha 7:13

See hott hohld gnumma an eem un hott'n gekist, un unni shohm hott si ksawt:

Shpricha 8:25

Eb di berga in iahra blatz ksetzt voahra, un eb di hivla, voah ich geboahra,

Hohches Leet 8:7

Feel vassah kann di leevi nett ausmacha, revvahra kenna di leevi nett vekk vesha. Vann ebbah awl's keshtlich sach in seim haus gevva vett fa leevi, dann veah's alles gans nunnah gedrayt.

Jesoiya 13:17

Nau gukket, ich zayl di leit funn Media ufshtadda geyyich si, dee es sich nett abgevva mitt silvah, un es nett ufgnumma sinn mitt gold.

Jesoiya 2:9

So da mensh zayld niddah gebohwa sei, un da hohch-gacht mann gedaymeedicht, avvah du si nett fagevva.

Maleachi 2:9

“Fasell habb ich gmacht es diah nunnah gegukt sind drivvah un nix veaht gezayld sind bei awl di leit, veil diah mei vayya nett kalda hend un di leit nett awl gleicha yooset vann diah si lannet.”