Shpricha 6:34 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁴ Fa en mann es jealous is veyyich sei fraw, vatt oahrich bays, un is nett bamhatzich vann eah zrikk betzawld.

Shpricha 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 39:19

Nau vo sei meishtah di vadda keaht hott funn sei fraw es see ksawt katt hott zu eem; naymlich, “Dess is vass dei gnecht gedu hott zu miah,” dann is eah veeshtahlich bays vadda.

2. Samuel 11:5

Di fraw is uf em family vayk vadda un hott no vatt kshikt zumm Dawfit, un hott ksawt, “Ich binn uf em family vayk.”

Shpricha 11:4

Feel geld helft nix am dawk fumm zann, avvah gerechtichkeit hald dich aus di kfoah fumm doht.

Shpricha 27:4

Zann is veesht, un bays vadda nemd ebbah ivvah, avvah veah kann ufshtay zu fagunsht?

Shpricha 6:33

Eah vatt vay gedu un vatt fashand, un sei shand vatt nett ausgrivva.

Shpricha 6:35

Eah zayld kenn geld nemma difoah, un zayld nett zufridda sei even mitt feel kshenkah.

Hohches Leet 8:6

Du mich uf dei hatz vi en seal, vi en seal uf dei oahm. Fa di leevi is so shteik es da doht, un is jealous un shtreng so vi's grawb. Es brend vi en hays feiyah, un vi en mechtich flamm.

Jesoiya 13:17

Nau gukket, ich zayl di leit funn Media ufshtadda geyyich si, dee es sich nett abgevva mitt silvah, un es nett ufgnumma sinn mitt gold.

4. Mosi 25:11

“Da preeshtah Pinehas, em Eleasar sei boo, es em Aaron sei boo voah, hott mei zann vekk gedrayt funn di Kinnah-Israel deich sei eahnsht fa mich unnich eena. Un deich sell habb ich nett en end gmacht funn di Kinnah-Israel in meim eahnsht.

4. Mosi 5:14

vann iahra mann ivvah-gnumma is mitt jealousy un fameikt es sei fraw unrein is, adda vann eah ebbes fameikt avvah see is nett unrein,

1. Korinther 10:22

Adda vella miah da Hah jealous macha? Sinn miah shteikah es eah is?