Shpricha 6:32 - Pennsylvania Dutch Bible

³² En mann es di ay brecht mitt en fraw, is nett oahrich ksheit; eah dutt sei layva selvaht fadauva.

Shpricha 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mosi 41:39

Da Pharao hott no ksawt zumm Joseph, “Siddah es Gott diah awl dess gvissa hott, dann is nimmand es es bessah fashtayt un es may veisheit hott es du.

2. Mosi 20:14

Du solsht di ay nett brecha.

Shpricha 10:13

Veisheit is kfunna uf di leftz funn di fashtendlicha, avvah en gayshel is fa da bukkel funn di unfashtendlicha.

Shpricha 10:21

Di leftz funn di gerechta helfa feel, avvah di unksheida kumma um veil si kenn veisheit henn.

Shpricha 11:12

En unksheidah mensh dutt sei nochbah nunnah, avvah en ksheidah mensh bleibt shtill.

Shpricha 12:11

Veah-evvah es sei land shaft, zayld feel broht havva, avvah veah unaydichi sacha nohch gayt, is nett shmeaht.

Shpricha 2:2

so es dei oah acht hott zu veisheit, un dei hatz gedrayt is fa sacha fashtay,

Shpricha 24:30

Ich binn am feld fabei ganga fumm faulensah, un am vei-goahra fabei funn en dummah mann;

Shpricha 6:33

Eah vatt vay gedu un vatt fashand, un sei shand vatt nett ausgrivva.

Shpricha 7:7

Ich habb yungi mennah ksenna es noch nett feel fashtayn, un unnich eena voah aynah unni goodi eisichta.

Shpricha 8:36

Avvah veah mich nett find, dutt sich selvaht vay, selli es mich hassa, lohva da doht.”

Shpricha 9:4

“Loss selli es nett oahrich shmeaht sinn do rei kumma!” un zu selli unni goodah fashtand sawkt see:

Jeremia 5:21

Heichet dess ab, diah leit unni eisicht un es nix fashtaynd, diah hend awwa, avvah kennet nett sayna, un hend oahra, avvah kennet nett heahra.

Jeremia 5:8

Si sinn goot-kfeedahdi hengshta mitt lusht un henn glusht noch anri iahra veivah.

Ezekiel 18:31

Shmeiset awl's ivvah-dreddes vekk funn eich es diah gedu hend; machet eich en nei hatz un en neiyah geisht. Favass seddet diah shtauva, diah im haus funn Israel?

Hosea 13:9

Israel, du zaylsht umkumma, veil du geyyich mich bisht, deah es diah helft.

Hebräer 13:4

Es keiyaht layva soll hohch gacht sei bei alli-ebbah, un's bett soll rein kalda sei. Avvah di huahrah un di aybrechah zayld Gott richta.