Shpricha 31:16 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁶ See gukt en feld ivvah un kawft's; mitt vass see fadeend, blanst see en vei-goahra.

Shpricha 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 14:1

Di fraw mitt veisheit baut iahra haus uf, avvah en unksheit veibsmensh fadaubt iahra's bei vass see dutt.

Shpricha 31:15

See shtayt uf diveil es es noch dunkel is, un risht ess-sach fa iahra haus-halding, un gebt aw zu iahra mawda.

Shpricha 31:17

See dutt iahra eahvet mitt graft; iahra eahm sinn shteik.

Hohches Leet 8:12

Mei ayknah vei-goahra heaht zu miah; ich gebb en dausend shtikkah silvah zu diah, Solomon, un zvay hunnaht zu selli es acht gevva uf's frucht.

Matthäus 13:44

“Es Himmel-Reich is vi geld es fashtekkeld voah imma feld un en mann kfunna hott un hott's zu gedekt. No in seinra grohsi frayt gayt eah un fakawft alles es eah hott un kawft sell feld.

Joshua 15:18

Un vo see zu eem kumma is hott see een nei kshvetzt fa iahra daett frohwa fa en feld. Vo see ab funn iahra aysel kumma is, hott da Kaleb see kfrohkt, “Vass soll ich du fa dich?”