Shpricha 28:23 - Pennsylvania Dutch Bible

²³ Ebbah es en mann grawt raus zankt, grikt shpaydah may dank, es vi ebbah es en mann ohshmaycheld mitt di zung.

Shpricha 28:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 12:7

No hott da Nathan ksawt zumm Dawfit, “Du bisht da mann! Dess is vass da Hah, da Gott funn Israel, sawkt: ‘Ich habb dich ksalbt fa kaynich sei funn Israel, un habb dich aus di hand fumm Saul gnumma.

1. Kaynicha 1:23

Un si henn ksawt zumm kaynich, “Da brofayt Nathan is do.” No is eah rei fannich da kaynich kumma un hott sich nunnah gebikt mitt seim ksicht uf da bodda.

Hiob 32:21

Ich zayl kenn seit nemma in demm, un ich zayl kenn mensh ohshmaychla.

Hiob 32:22

Ich vays nett vi zu ohshmaychla, adda dann dayt mei Sheffah mich vekk nemma.”

Psalm 141:5

Loss en gerechtah mann mich freindlich shlauwa, un mich recht setza veil eah's goot maynd. Loss een mich zanka; es is vi ayl uf mei kobb leahra, un mei kobb soll sich nett veahra digeyya. Doch ich bayt di gans zeit geyyich di ungerechta iahra verka.

Shpricha 24:25

avvah mitt richtah es di shuldicha shtrohfa gayt's goot, un reichi sayya kumma uf si.

Shpricha 29:5

En mann es sei nochbah ohshmaycheld, shpand en net fa sei fees.

Matthäus 18:15

“Vann dei broodah sindicha dutt geyyich dich, gay un sawk eem sei faylah yusht zvishich diah un eem laynich. Vann eah diah abheicht, hosht du dei broodah gvunna.

Galater 2:11

Nau vo da Petrus noch Antioch kumma is, habb ich geyyich een kshtanna grawt in's ksicht, veil eah letz voah.