Shpricha 26:1 - Pennsylvania Dutch Bible

¹ Vi shnay im summah, un reyyah in di eahn, so is hohchi eah nett shiklich fa en unksheidah mensh.

Shpricha 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:6

So is da Hathach zumm Mordecai ganga in di shtrohs fannich em kaynich sei doah.

Esther 4:9

Da Hathach is no zrikk ganga un hott di Esther fazayld vass da Mordecai ksawt hott.

Psalm 12:8

Di gottlohsa lawfa rumm uf alli seit, vann grausami sinda uf kohva vadda unnich mensha.

Psalm 15:4

Eah gukt nunnah uf di gottlohsa, avvah eah gebt eah zu selli es da Hah firchta. Eah hald sei vatt, even vann's eem selvaht vay dutt.

Psalm 52:1

Favass braeksht du veyyich evili sacha, du mechtichah mann? Di grohs leevi funn Gott bleibt da gans dawk lang.

Shpricha 17:7

Es shtayt en dummah mann nett goot oh fa grohs shvetza, un noch feel vennichah sett en roolah leeya.

Shpricha 19:10

'Sis nett shiklich es en unksheidah reich layva sett, vi feel vennichah sett en gnecht roola ivvah en evvahshtah.

Shpricha 26:3

En fitz fa da gaul, en zohm fa da aysel, un en shtekka fa da bukkel funn di unksheida.

Shpricha 26:8

Fa hohchi eah gevva zu en unksheidah mensh, is vi broviahra en shtay shmeisa vann eah in di shling gebunna is.

Shpricha 28:16

En roolah es kenn fashtand hott, drett leit nunnah, avvah aynah es uneahlich geld hast, zayld lang layva.

Richtah 9:20

Avvah vann nett, loss feiyah fumm Abimelech kumma un di leit ufbrenna funn Sichem un selli es in Beth-Millo voona. Un loss feiyah aus di leit funn Sichem un Beth-Millo kumma un da Abimelech ufbrenna.”

Richtah 9:7

Nau vo si em Jotham dess ksawt henn, is eah nuff ovva uf da Berg Garizim gegraddeld un hott naus gegrisha zu eena, “Heichet mich ab, diah leit funn Sichem, so es Gott eich abheicht.