Shpricha 25:20 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁰ Ebbah es leedah singd zu en gedruvveld hatz, is vi aynah es ebbah sei glaydah vekk nemd uf en kaldah dawk, adda vi essich uf soda leahra.

Shpricha 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 10:26

Vi essich zu di zay un shmohk zu di awwa, so is da faul mann zu selli es een shikka shaffa.

Shpricha 25:19

Em falossa uf en unshtandhaftichah mann an di zeit funn druvvel, is vi en shlechtah zoh adda en lohmah foos.

Shpricha 25:21

Vann dei feind hungahrich is, gebb eem broht zu essa; vann eah dashtich is, gebb eem vassah zu drinka.

Breddichah 3:4

En zeit fa heila, un en zeit fa lacha; en zeit fa veina, un en zeit fa dansa.

Jesoiya 58:7

Fadaylet eiyah ess-sach mitt di hungahricha, un bringet di oahma unni en haymet in eiyah haus; vann diah di nakkicha saynet, dekket si zu, un gevvet acht uf selli funn eiyah ayya flaysh un bloot.

Daniel 6:18

Da kaynich is no in sei kaynich-haus ganga un hott di gans nacht kfasht unni shlohfa. Si henn eem kenn ess-sach gebrocht un henn een nett faveild mitt harfa un danses.

Römer 12:15

Froiyet eich mitt selli es sich froiya, un heilet mitt selli es heila.

Jakobus 5:15

Es gebayt vo gebayt vatt im glawva zayld sellah grank mann hayla un da Hah zayld eem viddah uf helfa. Vann eah ksindicht hott vatt eah fagevva.