Shpricha 24:30 - Pennsylvania Dutch Bible

³⁰ Ich binn am feld fabei ganga fumm faulensah, un am vei-goahra fabei funn en dummah mann;

Shpricha 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hiob 15:17

Heich mich ab, ich vill diah sacha sawwa; ich vill diah sawwa vass ich ksenna habb,

Hiob 4:8

Dess havvich shund ksenna, selli es ungerechtichkeit bloowa, un selli es druvvel sayya, doon's aw eahnda.

Hiob 5:27

Miah henn dess ivvah-gegukt, un's is voah; so heich dess ab, un sayn vass es maynd zu diah.”

Psalm 107:42

Di ufrichticha sayna dess un sinn froh, avvah's macht awl di ungerechta iahra maul zu.

Psalm 37:25

Ich voah moll yung, un nau binn ich ald, avvah ich habb di gerechta nee nett ksenna falossa sei, adda iahra kinnah am broht bedla.

Shpricha 10:13

Veisheit is kfunna uf di leftz funn di fashtendlicha, avvah en gayshel is fa da bukkel funn di unfashtendlicha.

Shpricha 12:11

Veah-evvah es sei land shaft, zayld feel broht havva, avvah veah unaydichi sacha nohch gayt, is nett shmeaht.

Shpricha 13:4

En faulah mann vill sach havva un eah grikt nix, avvah di fleisicha greeya vass si vella.

Shpricha 6:32

En mann es di ay brecht mitt en fraw, is nett oahrich ksheit; eah dutt sei layva selvaht fadauva.

Breddichah 10:18

Vann en mann zu faul is fa's dach fixa, dann doon di balka sich glei beeya, un deich di faulheit dutt's dach rinna.

Breddichah 7:15

Deich mei layva unni mayning, havvich dee awl zvay ksenna: En gerechtah mann shtaubt in sei gerechtichkeit, un en evilah mann laybt lang in ungettlichkeit.