Shpricha 20:16 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁶ Vann ebbah fashprocha hott fa goot shtay fa en fremdah sei shuld, dann nemm sei glayt un hald's biss di shuld betzawld is.

Shpricha 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shpricha 11:15

Veah goot shtayt fa en fremdah sei shulda, een zayld's shpeida, avvah sellah es nett gleicht goot shtay fa ebbah, is bessah ab.

Shpricha 2:16

Dess hald dich vekk funn di fremd fraw, funn di aybrechich fraw mitt iahra glatt kshvetz,

Shpricha 20:15

'S hott feel gold un's hott feel keshtlichi shtay, avvah leftz es shvetza mitt eisicht sinn may keshtlich.

Shpricha 20:17

Broht es uneahlich grikt vatt, is sees zu en mann, avvah eah end uf mitt en maul foll graevvel.

Shpricha 23:27

fa di huah is en deef loch, un en aybrechichi fraw is vi en engah brunna,

Shpricha 27:13

Vann ebbah fashprocha hott fa goot shtay fa en fremdah sei shuld, dann nemm sei glayt un hald's biss di shuld betzawld is.

Shpricha 5:3

Di leftz funn en anrah mann sei fraw sinn sees vi hunnich, un iahra kshvetz is gladdah es ayl.

Shpricha 6:1

Mei kind, hosht du fashprocha fa goot shtay fa dei nochbah? Hosht du dei vatt gevva fa ebbah shunsht?

Shpricha 7:10

No is di fraw raus kumma een ohdreffa; see voah ohgedu vi en huah, un hott shlichtichi gedanka katt.

Shpricha 7:5

so es si dich vekk halda funn di aybrechich fraw, sell fremd veibsmensh mitt gladdi vadda.